Translation for "extended to members" to french

Extended to members

• étendu aux membres

Translation examples

étendu aux membres

The Committee recommends that human rights education be extended to members of the police and security forces, the legal profession and other persons involved in the administration of justice, with a view to making it a part of their regular training.
21. Le Comité recommande que l'éducation en matière de droits de l'homme soit étendue aux membres de la police et des forces de sécurité, aux juristes et à tous ceux qui participent à l'administration de la justice et fasse partie de leur formation ordinaire.

223. The Committee recommends that the Covenant, the Optional Protocols and the Committee's comments be widely disseminated among the Paraguayan public and that the scope of human rights education be extended to members of the police and security forces, the legal profession and other persons involved in the administration of justice, with a view to making it a part of their regular training.
223. Le Comité recommande que le Pacte, les Protocoles facultatifs et ses observations soient largement diffusés au Paraguay et que l'enseignement des droits de l'homme soit étendu aux membres des forces de police et de sécurité, ainsi qu'aux membres de la profession juridique et à tous ceux qu'intéresse l'administration de la justice, en vue d'en faire un élément constituant de leur formation.

The chosen environment should start with extended families, members of the same community, and finally substitute families.
Le milieu choisi doit commencer par la famille étendue, les membres de la même communauté, avant de passer à la solution d'une famille adoptive.