Translation for "extended to" to french

Extended to

• prolongé à
• étendu à

Translation examples

prolongé à

Extended absorption
Absorption prolongée

Extended maintenance
Maintenance prolongée

A residence permit that has been extended without extending the entry-exit visa is deemed invalid.
En l'absence d'une telle prolongation, le titre de séjour n'est pas prolongé.

dated is extended until
du est prolongée jusqu'au

A residence permit cannot be extended unless the entry/exit visa is extended.
À défaut d'une prolongation du visa d'entrée et de sortie, la durée du permis de séjour n'est pas prolongée.

Extended support
Assistance prolongée

étendu à

A - extended according to
A − Étendue suivant le

* Care in the extended family
* Accueil en famille étendue

It was later extended to:
Par la suie, il a été étendu :

A - extended according
A - Etendue suivant

running and extending consultancy,
Consultations régulières et étendues;

This is extended to benefit the children of these families.
Cet avantage est étendu à leurs enfants.

This effort is extended to the borders.
Cet effort est étendu aux frontières.

Extended Active Psychiatry
Psychiatrie active étendue

This right is extended to foreigners.
Il est étendu aux étrangers.

She needs the incision extended to an ex-lap.
Son incision doit être étendue à l'abdomen.

In every part, the general and liberal pardon shall be extended to all our Northern subjects.
Toutes sans exception. Le pardon général sera étendu à tous nos sujets du Nord.

- you'd be hard-pressed... - doing what you're doing, I'll have to report you, to find a judge who believes, attorney-client privilege extends to...
- vous êtes sous-pression. - Faire ce que vous êtes en train de faire, je devrai vous signaler,... trouver un juge qui croira au privilège client-avocat étendu à...

In Mauy, this program was extended to Hartheim and in June at Sonnenstein.
En mai, ce programme a été étendu à Hartheim et en juin, à Sonnenstein.

That you honor his bovine passage rights That colleen extended to him.
Pour que vous honoriez ses droits au passage des bovins que Colleen a étendu à lui.

I wonder, why does it not extend to your poor brother Finn?
Je me demande, pourquoi faut-il pas étendu à votre pauvre frère Finn?