Translation for "extemporaneously" to french

Extemporaneously

• extemporanément
• extemporanée

Translation examples

extemporanément

Veterinary medicines may be prepared extemporaneously and distributed for retail sale, whether for payment or free of charge, only by:
Seuls peuvent préparer extemporanément les médicaments vétérinaires et les délivrer au détail à titre gratuit ou onéreux:

extemporanée

"Extemporaneous preparation" shall mean any preparation made up on request on the basis of a prescription to meet a therapeutic need arising in a specific time and place.
On entend par préparation extemporanée, toute préparation réalisée sur prescription et à la demande répondant à un besoin thérapeutique bien défini dans le lieu et dans le temps.

The extemporaneous preparation of medicated feed may be carried out by the persons referred to in article 118, using a premix that has been granted a marketing authorization.
La préparation extemporanée des aliments médicamenteux peut être effectuée par les personnes visées à l'article 118 à partir d'un pré-mélange ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché.

As mentioned, my delegation urges the membership of the United Nations to consider this circulated text, included as an annex to the present letter, in addition to the extemporaneous remarks I made before the Council.
Comme indiqué, ma délégation engage les États Membres de l'Organisation à examiner le texte distribué, qui figure en annexe à la présente lettre, en sus des observations extemporanées que j'ai faites devant le Conseil.

Ad hoc and extemporaneous aid can end up sustaining distortional development and occupation-generated structural deformation.
Une aide au coup par coup et extemporanée peut finir par pérenniser un développement aberrant et les biais structurels résultant de l'occupation.