Translation for "expulsion order" to french

Expulsion order

• ordre d'expulsion

Translation examples

ordre d'expulsion

62. In the Act “expulsion order” means an order made by the President
62. Au sens de la loi l'expression "ordre d'expulsion" s'entend d'un ordre du Président

It should be recalled that permanent residents may not be subject to any expulsion order.
Rappelons que les résidents permanents ne peuvent pas faire l'objet d'un ordre d'expulsion.

The expulsion order against the author was suspended.
L’ordre d’expulsion visant l’auteur a été suspendu.

Accordingly, the expulsion order in question will become statute-barred on 27 July 2013.
L'ordre d'expulsion en question sera donc prescrit le 27 juillet 2013.

Protection remedy, which, once initiated, has the effect of suspending implementation of the expulsion order.
- Recours en protection, qui suspend dès sa formation l'exécution de l'ordre d'expulsion.

13. The detainee was never served with the expulsion order, and the charge was thus unfounded.
13. L'ordre d'expulsion n'a jamais été notifié au détenu.

310. The expulsion order can be appealed in accordance with the Administrative Procedure Code.
310. L'ordre d'expulsion peut être contesté en application du Code de procédure administrative.

The expulsion order against the order was not enforced because he went into hiding.
L’ordre d’expulsion visant l’auteur n’a pas été mis à exécution, celui-ci ayant décidé de se cacher.