Translation for "explainer-in" to french

Explainer-in

• explicatif
• explicateur en

Translation examples

explicatif

5. Three examples are provided below to explain the arrangement.
5. À titre explicatif, on trouvera ci-après trois exemples.

The statement of claim does not explain any of the circumstances under which the payments were made.
L'exposé explicatif n'indique pas dans quelles conditions ces versements ont été opérés.

Posters explaining the referendum were observed in certain areas of Addis Ababa.
Des affiches explicatives étaient placardées dans certains quartiers d'Addis-Abeba.

A pamphlet explaining the New Deal for 50 plus is at Appendix E.
On trouvera à l'appendice E une brochure explicative sur le New Deal pour les 50 ans et plus.

A text explaining the Act is annexed to the report.
Un texte explicatif sur la loi est joint au rapport.

44. To explain or amplify these figures, three tables are presented below, the first of which portrays the situation in the preschool level.
44. On trouvera ciaprès trois tableaux explicatifs.

Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes.
Lorsqu'il y a des changements, ils ne sont pas appuyés par des documents ou des renseignements explicatifs.

Note explaining the political situation prevailing in Rwanda
Note explicative de la situation politique qui prévaut au Rwanda

The Explanatory Report states that: "The Uniform Law does not explain what is meant by "writing".
Le Rapport explicatif relève que "La loi uniforme ne précise pas ce qu'il faut entendre par "écrit".

explicateur en

Please explain.
Veuillez expliquer.

This is explained as follows:
Cet accroissement s'explique par :

Allow me to explain.
Je m'explique.

She explained that:
Elle a expliqué que :

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.

This increase is explained as follows:
Cela s'explique par :

Explained variance
Variance expliquée

Now you put on that suit and I'll explain in the car.
Enfile ce costard, je t'explique en voiture.

Then he explains in detail what will happen.
Il m'a expliqué en détail ce qui se passerait.

It's all explained in Addendum 73.
C'est expliqué en annexe 73.

- could you please explain in detail?
- Vouiez-vous expliquer en détail?

Yes, well, as I've explained, in Great Britain...
Comme je vous l'ai expliqué, en Grande-Bretagne...

Let me explain in detail.
Laisse moi t'expliquer en détail.

It'll be explained in time.
Tout sera expliqué en temps voulu.

It's hard to explain in a few words.
C'est dur d'expliquer en quelques mots.

Uh,well,some of these things need to be explained in person.
- Fallait expliquer en personne.