Translation for "explicatif" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La note explicative 0.113 devient la note explicative 0.114.
Renumber Explanatory Note 0.11-3 to become new Explanatory Note 0.11-4.
La note explicative 0.10 devient la note explicative 0.101.
Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10-1
La note explicative 0.28 deviendra la note explicative 0.28—2.
“Explanatory note 0.28" will become “Explanatory note 0.28-2".
La note explicative 0.28 devient la note explicative 0.28-1.
Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28 - 1
La note explicative 0.112 devient la note explicative 0.1131.
Renumber Explanatory Note 0.11-2 to become Explanatory Note 0.11-3-1
La salle de bain est jolie auto-explicative Il est en bon état..
The bathroom's pretty self-explanatory. It's in decent shape.
C'est complètement vide de tout contenu explicatif... Et c'est mauvais comme c'est bien.
It's completely empty of any explanatory content... and is evil as well.
J'ai joint le sable et le caillou à la notice explicative et j'ai tout donné au secrétariat, à Raïssa, pour qu'elle l'envoie à l'UNESCO.
As for pebbles and sand, I enclosed them with my explanatory note and handed to Raya in the dean's office, for her to send it to UNESCO.
Et quand j'arrive à une idée, à une solution qui me plaît... je me mets à écrire, à rédiger un texte explicatif.
When I get to an idea, to a solution that pleases me... I write an explanatory text.
Des centaines de documents à préparer et à envoyer à Rome,... un rapport explicatif à envoyer à l'évêque,... un plan détaillé de sa constitution...
Hundreds of documents to be prepared and sent to Rome,... an explanatory report to be sent to the bishop,... a detailed plan of its constitution...
L'Utilisation du DMT dans un modèle explicatif, c'est comme un médiateur entre notre conscience et la conscience de la réalité non-corporelle.
Using DMT is an explanatory model, as kind of a mediator between our consciousness and a a consciousness of a non-corporeal sort of reality, you know.
adjective
À cette fin, le croquis explicatif a été transféré de la partie <<justification>> vers la nouvelle annexe 10.
For that purpose, the illustrating sketch was moved from the justification part to the new Annex 10.
Au dos de ses scripts, il faisait des dessins explicatifs à I'attention des décorateurs et des costumiers.
Then at the back of his scripts he would make suggested illustrations for the art and costume departments.
adjective
20. Les interactions des dispositions d'un accord que l'on observe le plus couramment sont d'ordre explicatif.
The most common interaction among provisions within an IIA is the explication interaction.
En décembre 2013, le Plénum de la Cour suprême avait adopté une <<Décision explicative sur l'application par les tribunaux des dispositions de la législation relative l'environnement dans l'examen des affaires civiles>>.
In December 2013, the Plenum of the Supreme Court had adopted an "Explicative Decision on application by the courts of the provisions of environmental legislation in examination of civil cases".
vi) L'adoption par le Plénum de la Cour suprême d'une <<Décision explicative sur l'application par les tribunaux des dispositions de la législation relative l'environnement dans l'examen des affaires civiles>>;
(vi) The adoption by the Plenum of the Supreme Court of an "Explicative Decision on application by the courts of the provisions of environmental legislation in examination of civil cases";
Si l'analyse aboutit à une fourchette de valeurs et que la variabilité de celles-ci ne peut être reliée clairement à des variables explicatives (offre et prix des combustibles, politiques énergétiques déterminées, caractéristiques précises de la production, autres conditions locales), le taux d'émission le plus bas et non moyen devrait être est fixé comme niveau de référence applicable à plusieurs projets.
If the analysis delivers a range of values, as an output and if the variability can not be clearly linked to explicative variables (availability and price of fuels, specific energy policies, precise characteristics of output, other local circumstances) the lowest emission rate and not the average should shall be set as the multi-project baseline.
adjective
12. À sa huitième réunion, le Conseil juridique s'est félicité du document que le Président a présenté, intitulé <<Application aux eaux souterraines de la Convention de la CEE sur l'eau: recueil explicatif des formulations de la CEE en matière de réglementation>> (LB/2011/INF.2).
12. The Legal Board at its eighth meeting welcomed the document "Application of the UNECE Water Convention to groundwater: explicatory recognition of the existing UNECE regulatory language" (LB/2011/INF.2) submitted by the Chair.
Documentation officielle: Rapport de la dixième réunion du Conseil juridique (ECE/MP.WAT/AC.4/2012/2); Étude sur l'application de la Convention aux eaux souterraines: recueil explicatif des formulations de la CEE en matière de réglementation (ECE/MP.WAT/WG.1/2012/3ECE/MP.WAT/WG.2/2012/3); Projet de décision
Official documentation: Report of the tenth meeting of the Legal Board (ECE/MP.WAT/AC.4/2012/2); Study on the application of the Convention to groundwater: explicatory recognition of existing United Nations Economic Commission for Europe regulatory language (ECE/MP.WAT/WG.1/2012/3 - ECE/MP.WAT/WG.2/2012/3);
À sa huitième session, le Conseil juridique s'est félicité du document que le Président a présenté, intitulé <<Application de la Convention de la CEE sur l'eau aux eaux souterraines: recueil explicatif des formulations de la CCE en matière de règlementation>> (LB/2011/INF.2).
The Legal Board at its eighth meeting welcomed the document "Application of the UNECE Water Convention to groundwater: explicatory recognition of the existing UNECE regulatory language" (LB/2011/INF.2) submitted by the Chair.
À sa huitième réunion, il a examiné le document <<Application de la Convention de la CEE sur l'eau aux eaux souterraines: recueil explicatif des formulations de la CEE en matière de réglementation>> (LB/2011/INF.2) soumis par le Président.
At its eighth meeting, the Legal Board had discussed the document "Application of the UNECE Water Convention to groundwater: explicatory recognition of the existing UNECE regulatory language" (LB/2011/INF.2) submitted by the Chair.
Le Président du Conseil juridique a présenté l'<<Étude sur l'application de la Convention aux eaux souterraines: recueil explicatif des formulations de la Commission économique pour l'Europe en matière de réglementation>> (ECE/MP.WAT/WG.1/2012/3-ECE/MP.WAT/WG.2/2012/3) et le projet de dispositions types sur les eaux souterraines transfrontières (ECE/MP.WAT/2012/L.5).
28. The Chair of the Legal Board introduced the study on the application of the Convention to groundwater: explicatory recognition of the existing United Nations Economic Commission for Europe language (ECE/MP.WAT/WG.1/2012/3 - ECE/MP.WAT/WG.2/2012/3) and the draft model provisions on transboundary groundwaters (ECE/MP.WAT/2012/L.5).
Étant donné qu'il était nécessaire d'adopter une réglementation plus spécifique sur les eaux souterraines, le Conseil juridique a demandé au Président d'établir une compilation explicative des textes réglementaires de la CEE qui traitent des eaux souterraines.
Taking into account a need for more specific regulatory guidance on groundwater, the Legal Board asked the Chair to prepare an explicatory compilation of existing UNECE regulatory language addressing groundwater.
39. Le Conseil juridique a demandé à son Président de consulter le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau quant à la nécessité d'élaborer, dans un premier temps, une compilation explicative des différents cadres/textes réglementaires de la CEE concernant les eaux souterraines afin d'être mieux en mesure d'évaluer les mesures à prendre dans ce domaine.
39. The Legal Board requested its Chair to consult the Working Group on Integrated Water Resources Management on the need to prepare, as a first step, an explicatory compilation of existing UNECE regulatory frameworks/language addressing groundwater, in order to be in a better position to evaluate further measures needed in that area.
a) Ont fait leur l'étude sur l'application de la Convention aux eaux souterraines: recueil explicatif des formulations de la Commission économique pour l'Europe en matière de réglementation (ECE/MP.WAT/WG.1/2012/3ECE/MP.WAT/WG.2/2012/3);
(a) Endorsed the study on the application of the Convention to groundwater: explicatory recognition of existing United Nations Economic Commission for Europe regulatory language (ECE/MP.WAT/WG.1/2012/3 - ECE/MP.WAT/WG.2/2012/3);
Le Conseil juridique a décidé de commencer par élaborer une compilation explicative des différents textes réglementaires de la CEE concernant les eaux souterraines afin d'être mieux à même de déterminer si des mesures supplémentaires, par exemple des orientations supplémentaires, des dispositions modèles, des accords modèles, etc., devaient être prises.
As a first step, the Legal Board had decided to prepare an explicatory compilation of existing UNECE regulatory frameworks addressing groundwater, in order to be in a better position to evaluate whether further measures, such as additional guidelines, model provisions, model agreements, etc., were needed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test