Translation for "exhaust stream" to french

Exhaust stream

• flux d'échappement
• courant d'échappement

Translation examples

flux d'échappement

A non-methane cutter is a heated catalyst that removes non-methane hydrocarbons from the exhaust stream before the FID analyzer measures the remaining hydrocarbon concentration.
Un convertisseur d'hydrocarbures non méthaniques (NMC) est un catalyseur chauffé qui élimine les hydrocarbures non méthaniques du flux d'échappement avant que l'analyseur FID mesure la concentration restante d'hydrocarbures.

The Reynolds number, Re, shall be at least 4000 for the diluted exhaust stream, where Re is based on the inside diameter of the dilution tunnel.
Le nombre de Reynolds, Re, doit être d'au moins 4 000 pour le flux d'échappement dilué, où Re est fondé sur le diamètre intérieur du tunnel de dilution.

(e) The Reynolds number, Re, shall be at least 4000 for the diluted exhaust stream, where Re is based on the inside diameter of the dilution tunnel.
e) Le nombre de Reynolds, Re, doit être d'au moins 4 000 pour le flux d'échappement dilué, où Re est fondé sur le diamètre intérieur du tunnel de dilution.

courant d'échappement

The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.
Le système de dilution en circuit partiel doit être conçu de façon à répartir le courant d'échappement en deux fractions, la plus petite étant diluée avec de l'air et utilisée ensuite pour mesurer les particules.