Translation examples
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold: .°C
15.3 Température maximale des gaz d'échappement dans le ou les tuyaux d'échappement à proximité des brides du collecteur d'échappement: °C
- The plane exhaust.
- L'échappement de l'avion.
The exhaust vent.
Le conduit d'échappement.
Suicide? - Car exhaust, yeah.
- Gaz d'échappement, oui.
- A car exhaust.
- Un pot d'échappement!
Near the exhaust.
Près du tuyau d'échappement.
Your exhaust pipe!
Ton pot d'échappement !
- Exhaust valve okay?
- Volet d' échappement ?
- Exhaust , as always.
- Échappement, comme toujours.
With the exhaust!
Au gaz d'échappement!
- With the exhaust fumes.
Les gaz d'échappement.
verb
Starvation and exhaustion
Cas d'inanition et d'épuisement
10.6 With regard to the exhaustion of domestic remedies, the State party reiterates that the authors have not exhausted domestic remedies.
En ce qui concerne l'épuisement des recours internes, l'État partie réaffirme qu'ils n'ont pas été épuisés par les auteurs.
Nor is a claimant against another State required to exhaust justice in that State if there is no justice to exhaust.
De même, un plaignant n'est pas tenu d'épuiser les voies de justice dans un autre État s'il n'y a pas de voies de justice à épuiser.
I was so exhausted.
J'étais épuisée.
Exhaustion of domestic remedies
Épuisement des recours internes
Is the deposit* exhausted?
Le gisement* est-il épuisé?
It was not necessary, said the tribunal, to exhaust justice "when there is no justice to exhaust".
Le tribunal a déclaré qu'il n'était pas nécessaire d'épuiser les voies de droit << lorsqu'il n'y avait pas de voies de droit à épuiser >>.
Chabad's Running Springs mountaintop campsite was turned into a refuge for weary, heat exhausted firefighters, offering comfortable shelter and around the clock meals and drink.
En haut de la montagne, le terrain de camping Running Spring de Chabad a été transformé en refuge pour les pompiers las et exténués par la chaleur, leur offrant un abri confortable et des repas et boissons 24 h sur 24.
Answer: I would have told him that I arrived in Eritrea as a refugee and was going through a very difficult time and that I was in Asmera, I was exhausted and my situation was very, very uncertain.
R — Je comptais lui dire que je venais d'arriver en Érythrée, que j'étais réfugié et que je vivais dans des conditions extrêmement difficiles, que je me trouvais à Asmara, exténué, dans une situation très confuse.
- where the child's close relatives are exhausted and need to recharge their batteries or care for themselves;
Dans le cas où les proches, exténués, éprouvent le besoin de se ressourcer ou de se soigner;
I'm simply exhausted.
Je suis éreintée.
I was totally exhausted.
J'étais complètement éreinté.
You must be exhausted.
Vous devez être éreintés
You look exhausted.
Tu parais éreinté.
verb
By the end of the week you're exhausted.
À la fin de la semaine, t'es harassé.
In this period the exhaust emissions of the total road transport will in general decrease due to improved motor and exhaust emission technologies.
Au cours de cette période, les émissions totales des véhicules routiers connaîtront une diminution générale grâce à l'amélioration des moteurs et des pots d'échappement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test