Translation for "exemplified in" to french

Exemplified in

• illustré dans
• exemplifié dans

Translation examples

illustré dans

The following table exemplifies the budgeting style in Liberia.
Le tableau suivant illustre la méthode de budgétisation utilisée au Libéria.

It thereby exemplified the chicanery surrounding the issue.
Cela illustre bien la mauvaise foi qui préside à l'examen de la question.

This could be exemplified by experience in France.
Cela pouvait être illustré par l'expérience acquise en France.

This is exemplified by our own regional experience.
C'est ce qu'illustre notre propre expérience régionale.

CARICOM exemplifies those achievements by developing countries.
La CARICOM illustre les accomplissements réalisés par les pays en développement.

These rules are exemplified by the following:
Ces règles sont illustrées dans les textes suivants:

Afghanistan under the Taliban exemplifies that phenomenon.
L'Afghanistan sous le régime des Taliban illustre bien ce phénomène.

This is exemplified in the Baby citizen programme and in every programme.
Ceci est illustré dans le << Programme bébé citoyen >> et dans chaque programme.

The tragedy of Yugoslavia exemplifies the terrible consequences of such thinking.
Le drame yougoslave illustre les terribles conséquences de cette façon de penser.

This situation exemplifies the case of "two budgets for one process".
Cette situation illustre le cas des deux budgets pour une même procédure.

exemplifié dans

The importance that the European Union attaches to the role of families is exemplified by the Conference on Families, Change and Social Policy in Europe organized by the Irish Presidency of the European Union, which took place in May 2004.
L'importance que l'Union européenne accorde au rôle des familles est exemplifiée par la Conférence ayant pour thème << Familles, changement et politique sociale en Europe >>, organisée par la présidence irlandaise de l'Union européenne, qui s'est tenue en mai 2004.