Translation for "exemplified is" to french

Exemplified is

• l'exemple est
• est exemplifié

Translation examples

l'exemple est

The following cases exemplify how the programme was implemented:
Les exemples ci-après montrent comment le programme a été appliqué.

Samuel Huntington exemplifies this trend.
Samuel Huntington en est un exemple.

The following cases exemplify such issues.
On peut mentionner deux exemples à ce propos.

The need for data standardization is exemplified by the discipline of taxonomy.
La taxonomie est un exemple de la nécessité de normaliser des données.

Sadly, the CD has exemplified the situation.
Malheureusement, la Conférence du désarmement constitue un triste exemple à cet égard.

national legislation (as exemplified by EURODIF);
d'une législation nationale (voir l'exemple d'EURODIF) ;

Its involvement in the question of East Timor exemplifies this position.
Son engagement dans la question du Timor oriental en est un exemple.

an international agreement alone (as exemplified by Eurochemic);
d'un accord international (voir l'exemple d'Eurochemic) ;

Puncak Jaya exemplifies the gravity of the general situation.
Puncak Jaya est un exemple de la gravité de la situation générale.

any combination of a and b (as exemplified by Urenco).
d'une combinaison de a et de b (voir l'exemple d'Urenco).

est exemplifié

The importance that the European Union attaches to the role of families is exemplified by the Conference on Families, Change and Social Policy in Europe organized by the Irish Presidency of the European Union, which took place in May 2004.
L'importance que l'Union européenne accorde au rôle des familles est exemplifiée par la Conférence ayant pour thème << Familles, changement et politique sociale en Europe >>, organisée par la présidence irlandaise de l'Union européenne, qui s'est tenue en mai 2004.