Translation for "exclusive agents" to french

Exclusive agents

• agents exclusifs

Translation examples

agents exclusifs

The court also concluded that the exclusive agent was not a necessary party to the litigation, and that it had authority over the parties (personal jurisdiction), based on the representative's contacts with the forum state as an agent for the defendant.
Le tribunal est également parvenu à la conclusion que l'agent exclusif n'était pas un élément indispensable à l'action et qu'il avait compétence à l'égard des parties (ratione personae) en raison des contacts que le représentant du défendeur avait eus avec l'État du for en sa qualité de préposé du défendeur.

The plaintiff, a corporation with its place of business in the United States, concluded an alleged oral distribution agreement with the defendant, a French company with its place of business in France, under which the defendant appointed the plaintiff as its exclusive agent in California.
Le demandeur, société ayant son établissement aux États-Unis, avait, alléguait-il, conclu oralement un accord de distribution avec le défendeur, société française ayant son établissement en France, en vertu duquel le défendeur avait désigné le demandeur son agent exclusif en Californie.

In June 2011, the website of Liberia Travel Services noted that the company operates as the general sales agent for Air Nigeria in Monrovia and that it has been the exclusive agent in Liberia for Africa West Cargo since 2003.
En juin 2011, le site Web de Liberia Travel Services spécifiait que cette société était l'agent général de vente d'Air Nigeria à Monrovia et qu'elle était l'agent exclusif d'Africa West Cargo au Libéria depuis 2003.

The role of LISCR The Government of Liberia appointed LISCR as its exclusive agent to manage the corporate and maritime registers with effect from 1 January 2000, although the company was required to operate during a transition period beginning 1 June 1999.
Le Gouvernement libérien a désigné le LISCR comme son agent exclusif pour administrer les registres des sociétés et des navires à compter du 1er janvier 2000, bien que la société soit tenue de fonctionner pendant une période de transition commençant le 1er juin 1999.

You're looking at the exclusive agent for the whole fucking thing.
Vous avez devant vous l'agent exclusif de l'opération.