Translation for "evolve rapidly" to french

Evolve rapidly

• évoluer rapidement

Translation examples

évoluer rapidement

The international environment in which we live is evolving rapidly.
L'environnement international dans lequel nous vivons évolue rapidement.

28. The political situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, had been evolving rapidly.
La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.

It is clear that the financial sector in developed countries has been evolving rapidly in recent decades, especially the banking systems.
Il est indéniable que, dans les pays développés, les secteurs financiers, et plus particulièrement les systèmes bancaires, ont évolué rapidement au cours des dernières décennies.

Technology, too, continues to evolve rapidly, especially in the area of ballistic missiles.
La technologie continue elle aussi à évoluer rapidement, en particulier dans le domaine des missiles balistiques.

Both the scope and content of the debate have evolved rapidly, and new and innovative approaches are being introduced to the debate on a regular basis.
La portée et le contenu des délibérations ont évolué rapidement, et des approches originales et novatrices ont été régulièrement adoptées pour en tenir compte.

The situation was evolving rapidly.
La situation évolue rapidement.

The global economic world order is also evolving rapidly.
De même, l'ordre économique mondial évolue rapidement.

Underlined that the current situation in Darfur is dynamic, fragile and evolving rapidly.
6. A fait valoir que la situation prévalant au Darfour se révèle changeante et précaire et qu'elle évolue rapidement.

13. Gender norms have evolved rapidly in the Netherlands in the past few decades.
13. Les normes sexospécifiques ont évolué rapidement aux Pays-Bas au cours des dernières décennies.

The situation since the adoption of the relevant resolutions by the Council has changed substantially and is still evolving rapidly.
La situation a considérablement changé depuis l'adoption des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et elle continue d'évoluer rapidement.

In the first month since her birth, the H-50 continues to evolve rapidly.
Durant le premier mois de sa vie, H-50 a continué à évoluer rapidement.