Translation examples
Third quarter of every year
Troisième trimestre de chaque année
Every year since 2001
Chaque année depuis 2001
Destitution was rising every year.
La misère augmente chaque année.
Every year since 2004
Chaque année depuis 2004
The information is repeated every year.
L'information est renouvelée chaque année.
First quarter of every year
Premier trimestre de chaque année
To be submitted every year
À soumettre chaque année
The contest will be announced every year.
Le concours sera organisé chaque année.
every year 20% by rotation
20 % chaque année par rotation
Every year since 2005
Chaque année depuis 2005
Ever since, every year...
Depuis, chaque année...
Growing every year.
Augmentant chaque année.
PrestoFest every year?
PrestoFest chaque année?
Frequent sampling (minimum every year).
(au minimum tous les ans).
Its amount is reassessed every year.
Son montant est réévalué tous les ans.
France participates every year in this exchange of information.
La France participe tous les ans à cet échange d'informations.
after 16 years: every year
après 16 ans : tous les ans
To be subject to independent reviews every (###) years;
n) Se soumettre à des examens indépendants tous les () ans;
up to 10 years: every year
jusqu'à 10 ans : tous les ans
This threshold will be renewed every year.
Ce seuil sera renouvelé tous les ans.
after 6 years: every year
après six ans: tous les ans
after 10 years: every year
après 10 ans: tous les ans