Translation for "ever-changing" to french

Ever-changing

• en constante évolution

Translation examples

en constante évolution

The problems related to drugs are global, cross-sectoral and ever-changing.
Les problèmes liés aux stupéfiants sont mondiaux, multisectoriels et en constante évolution.

They are also essential to the maintenance of marine biodiversity as genetic diversity provides a mechanism for populations to adapt to their ever-changing environment.
Ils sont également indispensables à la préservation de la biodiversité marine étant donné que la diversité génétique permet aux populations de s'adapter à un environnement en constante évolution.

The ever-changing landscape of the Middle East continues to present hopeful signs suggesting that an enduring peace is possible.
La situation du Moyen-Orient, en constante évolution, continue à présenter des signes prometteurs de paix durable.

It offered a solid basis on which UNIDO could be developed into an organization attuned to the ever-changing needs of the international community.
Il offre une base solide pour faire de l’ONUDI une organisation à l’écoute des besoins en constante évolution de la communauté internationale.

Genetic diversity provides a mechanism for populations to adapt to their ever-changing environment.
Le mécanisme de la diversité génétique permet aux différentes espèces de s'adapter à un environnement en constante évolution.

In the Great Lakes region, inter-agency collaboration and joint development of policies and practices are ongoing in response to the ever-changing situation.
Pour faire face à la situation en constante évolution dans la région des Grands Lacs, les organismes collaborent à la mise au point de politiques et procédures.

In a world of ever-changing vulnerabilities and risks, the strengthening of national disaster-preparedness capacities deserves particular attention.
Dans un monde où les vulnérabilités et les menaces sont en constante évolution, l'amélioration des capacités nationales de préparation à toutes les situations d'urgence mérite une attention particulière.

The importance of forestry has declined in today's society and in an ever changing world
L'importance de la foresterie a diminué dans la société d'aujourd'hui et dans un monde en constante évolution;

In an ever-changing world, the sources and the threats are varied, and so are the actors.
Dans un monde en constante évolution, les sources des menaces sont très diverses, de même que les acteurs sont très différents.

Such approaches present culture as static, homogeneous and apolitical, overlooking its diverse and ever-changing character.
Ces approches présentent la culture comme un phénomène statique, homogène et apolitique, refusant de reconnaître qu'elle est diverse et en constante évolution.