Translation for "en constante évolution" to english

En constante évolution

• in constant evolution
• evolving

Translation examples

in constant evolution

L'exploitation minière comme la minéralurgie sont en constante évolution.
Both mining and minerals processing are under constant evolution.

Étant donné que le domaine de la communication est en constante évolution et qu'il présente une importance stratégique pour la diffusion de l'information et la mise en commun des connaissances, il faudrait réviser la classification des programmes établie par le CAC à l'intention du PNUD, afin de répondre aux besoins des États Membres.
Because of the constant evolution in the field of communication and its strategic value in disseminating information and sharing knowledge, the ACC programme classification on communication extended for UNDP use should be redefined to respond to needs of the Member States.

De même, le projet de résolution devrait être interprété à la lumière de la constante évolution de l'ordre du jour des Nations Unies dans le domaine de la macroéconomie et d'autres questions de développement.
Likewise, the draft resolution should be interpreted in the light of the constant evolution of the United Nations agenda in the area of macroeconomics and in other development-related matters.

Étant donné que le domaine de la communication est en constante évolution et qu’il présente une importance stratégique pour la diffusion de l’information et la mise en commun de connaissances, il faudrait réviser la classification des programmes établie par le Comité administratif de coordination à l’intention du Programme des Nations Unies pour le développement, afin de répondre aux besoins des États Membres.
Because of the constant evolution in the field of communication and its strategic value in disseminating information and sharing knowledge, the programme classification of the Administrative Committee on Coordination on communication extended for UNDP use should be redefined to respond to needs of the Member States.

Pour concrétiser opportunément ses objectifs et compte tenu de la constante évolution des relations internationales et de la transformation des rapports d'influence au niveau régional, la Conférence est tenue de modifier sa composition et de l'adapter aux réalités actuelles.
To make its goals a useful reality, and taking into account the present constant evolution of international relations as well as the evident restructuring and adjustment of regional political influences and assets, the Conference is inevitably bound to revise its present composition in line with factual realities.

9. Prie instamment les États Membres d'utiliser les technologies et techniques de pointe disponibles pour mener les enquêtes et engager des poursuites en matière de blanchiment d'avoirs tirés du trafic de drogues, compte tenu du fait que le blanchiment d'avoirs tirés du trafic de drogues est un phénomène en constante évolution faisant toujours appel à des méthodes nouvelles;
9. Urges Member States to make use of available state-of-the-art technologies and techniques to investigate and prosecute the laundering of assets derived from drug trafficking in recognition of the fact that such laundering is a phenomenon in constant evolution, always involving new methods;

Chaque système est par nature en constante évolution.
22. Every system by its nature is in constant evolution.