Translation for "ever increasing" to french

Ever increasing

• toujours croissant
• de plus en plus

Translation examples

toujours croissant

National parliaments are called on to play an ever- increasing role in international cooperation.
Les parlements nationaux sont appelés à jouer un rôle toujours croissant dans la coopération internationale.

Reaffirming that outer space is playing an ever-increasing role in the future development of mankind,
Réaffirmant que l'espace joue un rôle toujours croissant dans le futur développement de l'humanité,

(e) The ever-increasing impact of the human immunodeficiency virus/ acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) on the population of Myanmar;
e) L'impact toujours croissant du VIH/sida sur la population du Myanmar;

Cutting edge science imposed ever increasing data demands.
La science de pointe a imposé des besoins toujours croissants en matière de transfert des données.

The activities have also included provision of responses to an ever increasing number of requests from Member States.
Il a fallu cependant aussi répondre à un nombre toujours croissant de demandes de la part des Etats Membres.

The ever-increasing number of requests for services suggests that such institutionalization may be occuring.
Le nombre toujours croissant de demandes de services laisse penser que cette institutionnalisation serait possible.

An ever-increasing number of important political decisions are today being reached in international organizations.
Un nombre toujours croissant d'importantes décisions politiques sont prises aujourd'hui dans les organisations internationales.

Despite the ever-increasing number of refugees, Uganda had always maintained an open-door policy.
En dépit du nombre toujours croissant de réfugiés, l'Ouganda a toujours appliqué une politique d'ouverture.

- Ever-increasing cross-border travel is contributing to the spread of infectious diseases worldwide.
Le nombre toujours croissant des voyages internationaux contribue à la propagation des maladies infectieuses dans le monde.

de plus en plus

There is an ever-increasing thirst for democracy throughout the world.
Il existe dans le monde une soif de démocratie de plus en plus grande.

Lithuania is an associate partner of this defence organization of ever-increasing importance.
La Lituanie est partenaire associée de cette organisation de défense qui prend de plus en plus d'importance.

There was is also an ever-increasing need for a policy dimension in trade facilitation.
Il était aussi de plus en plus nécessaire de donner à la facilitation du commerce une dimension relative aux politiques.

The role of the private sector is ever increasing.
Le secteur privé joue un rôle de plus en plus important.

For example, an ever-increasing range of kinetic impact devices are being developed.
Par exemple, les dispositifs à énergie cinétique sont de plus en plus variés.

32. There is an ever-increasing number of satellites in geostationary orbit (GSO).
32. Les satellites placés sur l’orbite géostationnaire (OSG) sont de plus en plus nombreux.

But the target is a moving one as society evolves at an ever-increasing pace.
Or, les caractéristiques ne sont pas <<figées>> puisque la société évolue à un rythme de plus en plus rapide.

The situation in the Bihać pocket safe area is deteriorating at an ever increasing rate.
La situation dans la zone de sécurité de la poche de Bihac devient de plus en plus alarmante.

There is an ever-increasing demand on the limited resources of the Organization and, in particular, on its Secretariat.
On fait de plus en plus appel à ses ressources limitées et, en particulier, à celles de son Secrétariat.