Translation for "constantly increasing" to french

Constantly increasing

• en constante augmentation

Translation examples

en constante augmentation

Housing costs are constantly increasing, which has serious consequences for the population, and especially for vulnerable groups.
Le coût du logement est en constante augmentation, situation qui génère de graves conséquences pour la population, spécialement les groupes vulnérables.

The number of users is constantly increasing while we are in the mid of service enhancement project for uTradeHub.
Le nombre d'utilisateurs est en constante augmentation alors même que nous sommes en train d'améliorer l'uTradeHub.

64. As a result, the number of cases of violence in the family, whose victims are women and children, are constantly increasing.
64. C’est pourquoi les cas de violence à l’intérieur de la famille, dont les victimes sont les femmes et les enfants, sont en constante augmentation.

The number of persons displaced by natural disasters was constantly increasing.
Le nombre de personnes déplacées en raison de catastrophes naturelles est en constante augmentation.

The number of learners concerned is constantly increasing, as the graph and the additional information annexed hereto indicate.
Le nombre d'élèves concernés est en constante augmentation, comme l'indique le graphique et les informations complémentaires reprises en annexe.

the population with driver access to vehicles: constantly increasing numbers and ageing of the population;
la population ayant accès à la conduite automobile : nombre en constante augmentation et vieillissement de la population ;

Sawnwood exports fell by 34.2% during the same period, while domestic consumption is constantly increasing.
Les exportations de sciages ont reculé de 34,2 % pendant la même période et la consommation intérieure est en constante augmentation.

The number of Roma nationality students in AP Vojvodina is constantly increasing at all education levels.
Dans la province autonome de Voïvodine, le nombre d'élèves roms est en constante augmentation à tous les degrés de l'enseignement.

101. Although women are not represented in the Supreme Court, the percentage of women judges in the courts below has been constantly increasing.
Bien qu'aucune femme ne siège à la Cour suprême, le pourcentage de femmes juges est en constante augmentation.

Even though the number of States parties was constantly increasing, there was still much progress to be made in order to achieve the Protocol's universality.
Même si le nombre de ses États parties est en constante augmentation, on est encore loin de son universalisation.