Translation for "eventally" to french

Eventally

adverb

• finalement
• à la longue
• à la fin
• dans la dernière fois

Translation examples

finalement adverb

In the event, the tunnel was empty.
Le tunnel était finalement vide.

Follow-up events
Suite donnée aux observations finales du Comité

Summary of outcome documents of pre-Conference events
Résumés des documents finals des différentes

but I'm ready for the main event.
...pero estoy prepaparada para el espectaculo final.

This was a main event.
C'était la finale.

It's time for the main event!
C'est l'heure du combat final!

à la longue adverb

Long years of struggle and negotiations preceded the historic events of late April.
De longues années de lutte et de négociations ont précédé les événements historiques de la fin du mois d'avril dernier.

We believe reform is a process rather than an event.
Nous pensons que la réforme est un travail de longue haleine qui ne s'exécute pas en une seule fois.

It is important that statistics follow up the same events and units over time.
Il importe également que les statistiques suivent les mêmes événements et les mêmes unités sur une longue période.

In this regard, racial slavery was a repeatable event over a lengthy historical period.
À cet égard, l'esclavage racial est un événement qui a pu se répéter sur une longue période de l'histoire.

Increased disability pension, in the event of longterm ill health requiring nursing by another person.
Une pension d'invalidité majorée, en cas de maladie de longue durée nécessitant des soins d'une tierce personne.

This information will be available for an extended period prior to and following the census event.
Ces informations seront disponibles pendant une assez longue période avant et après le recensement.

The terrible events in question correspond only to a thin slice in that long continuum.
Les événements terribles en question ne correspondent qu'à une très courte période de cette longue histoire.

It emerges as a link in the long chain of tumultuous events that have reshaped the map of the family of nations.
Elle fait figure de maillon dans la longue chaîne des événements tumultueux qui ont redessiné la carte de la famille des nations.

à la fin adverb

B. The closing event of the Decade
B. La manifestation destinée à marquer la fin de la Décennie

In the event, however, this was apparently not possible.
En fin de compte toutefois cela n'a apparemment pas été possible.

Membership shall terminate in the event of:
L'adhésion prend fin en cas de :

eventEndTime is the date and time of end of event.
eventEndTime indique la date et l'heure de fin d'un événement.

or by single events from 1945 to 1992
et la fin de 1992 pour les événements isolés

Number of events or activities for comparison purposes
Nombre d'événements ou d'activités aux fins de comparaison

D. IDNDR concluding event
D. Manifestation marquant la fin de la Décennie

- date and time of end of event,
- date et heure de fin d'événement,

Such events might be organized in late 2009.
De telles activités pourraient avoir lieu fin 2009.