Translation for "ethical imperatives" to french

Ethical imperatives

• impératifs éthiques

Translation examples

impératifs éthiques

We must see this as an ethical imperative. Furthermore, it is technically possible.
C'est là un impératif éthique, d'autant que cette prévention est possible techniquement.

Technical cooperation in the framework of the Agency is not the result of altruistic ideas or ethical imperatives.
La coopération technique dans le cadre de l'Agence internationale n'est pas le résultat d'idées altruistes ou d'impératifs éthiques.

I pay tribute to the pharmaceutical companies, which have now grasped the ethical imperative that must govern their work.
Les entreprises, qui comprennent désormais l'impératif éthique qui doit présider à leur action.

The protection of heritage and its transmission to future generations are therefore ethical imperatives.
La protection du patrimoine et sa transmission aux générations futures constituent donc des impératifs éthiques.

The right to live in a socially acceptable environment is an ethical imperative of the present day.
Le droit de vivre dans un environnement socialement acceptable constitue un impératif éthique de notre temps.

The defence of cultural diversity is thus an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.
La défense de la diversité culturelle est un impératif éthique, inséparable du respect de la dignité de la personne humaine.

14. It must be recognized that the elimination of poverty is an ethical imperative.
14. Il convient de reconnaître que l'élimination de la pauvreté est un impératif éthique.

The eradication of poverty is not only an ethical imperative, but a key element of sustainable development strategies.
L'élimination de la pauvreté n'est pas uniquement un impératif éthique, c'est surtout un élément crucial des stratégies de développement durable.

Within this frame of reference, national development has become a global ethical imperative.
Replacé dans ce cadre de référence, le développement national apparaît comme un impératif éthique universel.