Translation for "estate sale" to french

Estate sale

• vente immobilière

Translation examples

vente immobilière

74. However, during the first half of 2008, Guam's overall real estate sales activity dropped to $409.3 million compared with $686.8 million for the same period in 2007.
Toutefois, durant la première moitié de 2008, le montant global des ventes immobilières de Guam est tombé à 409,3 millions de dollars, contre 686,8 millions pour la même période en 2007.

Non-financial institutions in this category include specialized intermediary agencies such as real estate sales agencies, agencies engaged in precious-metal and jewellery transactions, auction agencies, pawn shops, law firms and accounting firms.
A cette fin, il est entendu par institutions non financières, les agences intermédiaires spécialisées telles que les agences de ventes immobilières, les agences intervenant dans les opérations relatives aux métaux précieux et aux bijoux, les agences de vente aux enchères, les monts-de-piété, les cabinets d'avocats et les cabinets d'expertise comptable.

The State Land Service is responsible for collecting data on taxable property, on real estate sales, on real property owners and on mass
Les services fonciers de l'État sont chargés de recueillir des données sur l'immobilier imposable, sur les ventes immobilières, sur les propriétaires immobiliers et sur l'évaluation globale.

According to the latest available real estate sales figures for 2006, strong increases in high-value transactions could be detected, with the gross number of sales (157) rising compared to 2005 by 44 per cent, representing a total value of $83 million.
D'après les derniers chiffres disponibles concernant les ventes immobilières, les transactions de grande valeur ont fortement augmenté en 2006, avec une hausse du nombre brut de ventes (157) de 44 % par rapport à 2005, soit une valeur totale de 83 millions de dollars.

According to the latest real estate sales figures, strong increases in high-value transactions can be detected.
D'après les derniers chiffres de ventes immobilières, les transactions de grande valeur ont fortement augmenté.

You're actually going to marry a man who manipulated you in order to make a real estate sale?
Tu vas vraiment te marier avec un homme qui t'a manipuler pour faire une vente immobilière ?

You were right about the estate sale in LaKemont.
Tu avais raison à propos de cette vente immobilière, rappelle-moi.

I...was scouting an estate sale for my dad.
J'...allais en reconnaissance à une vente immobilière pour mon père.

I found the clue a few weeks ago when I bought some of Beckworth's papers at an estate sale.
Je suis tombé sur l'énigme après avoir acheté des papiers de Beckworth lors d'une vente immobilière.

We got about 500 in stock, but I'm always checking auctions and estate sales for vintage inventory. I mean...
On en a environ 500 en stock, mais je vérifie toujours les enchères et les ventes immobilières pour l'inventaire vintage.

It was in an estate sale in Syracuse, New York.
Lors d'une vente immobilière, à Syracuse.

Though we're supposed to be at an estate sale in New London.
Mais nous devrions être à une vente immobilière à New London.