Translation for "escape of gas" to french

Escape of gas

• échappement de gaz
• fuite de gaz

Translation examples

fuite de gaz

(a) Only cargo transport units that can be closed in such a way that the escape of gas is reduced to a minimum shall be used for the transport of fumigated cargo.
a) Seuls les engins qui peuvent être fermés de façon à réduire au minimum les fuites de gaz peuvent être utilisés pour le transport de marchandises sous fumigation.

5.5.2.1.3 Only cargo transport units that can be closed in such a way that the escape of gas is reduced to a minimum shall be used for the carriage of cargo under fumigation.
5.5.2.1.3 Seuls les engins de transport qui peuvent être fermés de façon à réduire au minimum les fuites de gaz peuvent être utilisés pour le transport de marchandises sous fumigation.

9-10.1 The only consuming appliances that may be installed shall be those which have been approved by the Administration and which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas in case of extinction either of the burner or of the pilot flame.
9-10.1 Seuls peuvent être installés des appareils agréés par l'Administration et munis de dispositifs empêchant efficacement toute fuite de gaz en cas d'extinction du brûleur ou de la veilleuse.

5.5.1.1.3 Only cargo transport units that can be closed in such a way that the escape of gas is reduced to a minimum shall be used for the transport of fumigated cargo.
5.5.1.1.3 Seuls les engins qui peuvent être fermés de façon à réduire au minimum les fuites de gaz peuvent être utilisés pour le transport de marchandises sous fumigation.