Translation for "gas exhaust" to french

Gas exhaust

• échappement de gaz
• évacuation de gaz

Translation examples

échappement de gaz

5. In paragraph 5-1.1.7 the words "gas exhaust systems" should be added after words "cooling-water systems".
5. Au paragraphe 51.1.7, après les mots "de refroidissement par eau", insérer les mots ", le circuit d'échappement des gaz".

Freight transport by rail was estimated to be up by 1-2% and by road 1-3% , while passenger transport was seen growing at about 2-3% for railways and a more moderate pace for road transport. 2) Finland sped up the introduction of more stringent regulatory requirements, in line with the EU legislation and other international agreements, concerning the gas exhaust and noise emissions caused by transport vehicles.
Selon des estimations, les transports routier et ferroviaire de marchandises augmentaient respectivement de 1 à 2 % et de 1 à 3 %, tandis que le transport de voyageurs augmentait de 2 à 3 % par le rail et à un rythme plus modéré par la route. 2) La Finlande a hâté l'adoption de dispositions réglementaires plus contraignantes, conformes à celles de l'Union européenne et d'autres accords internationaux, en ce qui concerne l'échappement des gaz et les émissions acoustiques des véhicules de transport.

évacuation de gaz

(e) Avoiding fly ash deposition in the flue gas exhaust system.
e) Prévention des dépôts de cendres volantes dans le dispositif d'évacuation des gaz de combustion.

6.4.4.3. The time delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in paragraph 6.4.2.2. above.
6.4.4.3 Le relais temporisé doit être réglé pour la durée d'évacuation des gaz qui résulte des conditions prescrites au paragraphe 6.4.2.2 cidessus.

6.4.1.3.5. The time-delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in paragraph 6.4.1.3.4. above.
6.4.1.3.5 Le relais temporisé doit être réglé pour la durée d'évacuation des gaz qui résulte des conditions prescrites au paragraphe 6.4.1.3.4 ci-dessus.

(c) Avoiding fly ash deposition in the flue gas exhaust system.
c) Prévention des dépôts de cendres volantes dans le dispositif d'évacuation des gaz de combustion.