Translation for "errands" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
They spend their time hawking small items, running errands or begging.
Petits vendeurs, garçons de course, mendiants de circonstance.
Such tasks are however only permitted if performed in family businesses and households or as errands and similar activities.
Ces travaux, toutefois, ne sont autorisés que dans l'entreprise familiale ou au domicile de la famille à l'exception des courses, et autres activités analogues.
running all kinds of errands, such as fetching groceries and medicines.
Faire des courses de toutes sortes comme les produits alimentaires et les médicaments
He had been sent to their home village on an errand.
Elle l’avait envoyé faire une course dans leur village d’origine.
Assistance ranges from cleaning and making meals to bathing and running errands.
Cette aide va du ménage et de la préparation des repas à la toilette et aux courses;
The history of arms races offers ample proof that the quest for an indefinable “enough” is a fool's errand.
L'histoire de courses aux armements montre clairement que la recherche d'un «assez» indéfinissable est vaine.
Exceptions are made for running errands (from the age of 13) and light labor (from the age of 14).
Des exceptions sont possibles pour faire les courses (dès 13 ans) et des travaux légers (dès 14 ans).
For running errands and light work of short duration, exceptions are possible for adolescents aged over 13.
S'il s'agit de faire des courses ou d'effectuer des travaux légers de courte durée, des exceptions sont possibles pour les mineurs de plus de 13 ans.
The victims were attacked on farms, while running errands or during firewood or water collection.
Les victimes ont été agressées aux champs, en faisant des courses ou en allant chercher du bois ou de l'eau.
noun
(e) Running errands or purchasing or selling any item for a detainee.
e) De se charger pour eux d'aucune commission et d'acheter, ou vendre pour eux, quoi que ce soit.
Their service encompasses tasks such as caring for, accompanying and supporting older people, children. or disabled people, playing games with them, reading to them, undertaking leisure activities, helping them with computers, or running small errands.
Leur service comprend des activités comme les soins à des personnes âgées, à des enfants et à des personnes handicapées, leur accompagnement et d'autres formes de soutien, la participation à des jeux avec eux, des lectures, des activités de loisirs, de l'aide dans l'utilisation des ordinateurs, ou de petites commissions.
They are chiefly used to run errands and carry weapons.
Ils y sont surtout utilisés pour faire les commissions et porter les armes.
Babysitting, running errands or golf caddying;
Garder des enfants, faire des commissions ou être caddy de golf;
Persons with reduced mobility may use vouchers to pay an errands or public-transport enterprise.
Ce titre permet également de payer un service de commissions ou encore de transport commun pour les moins mobiles.
noun
The Security Agencies intercepted eight (8) Arab Belgians in 2003, claiming to have been on a religious errand (Marakas).
En 2003, les services de sécurité ont intercepté huit Arabes de nationalité belge, qui prétendaient accomplir une mission à caractère religieux (marakas).
Faisal, the man with the Ethiopian wife whose mission was limited to fulfilling routine duties and mostly used as errand boy was captured in Addis Ababa.
Faisal, l'homme qui, marié à une Éthiopienne, effectuait des missions de routine et des tâches subalternes, a été capturé à Addis-Abeba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test