Translation for "erecting" to french

Erecting

noun

• construction

Translation examples

construction noun

Clearly, security will not be enhanced by erecting a wall.
De toute évidence, la construction d'un mur ne renforcera pas la sécurité.

Then we must rate the cost of the erection;
Nous calculons alors les frais de construction :

:: Numerous charters on erection and donation of churches and monasteries;
:: Nombreux documents relatifs à la construction et au don d'églises et de monastères;

B.3Electrical installations design, selection and erection
B.3 Conception, sélection et construction des installations électriques

We are humbled and honoured to be part of the initiative to erect a permanent memorial.
Nous sommes flattés et honorés de participer à l'initiative de construction de ce mémorial permanent.

(c) The local school committees for the erection and maintenance of school buildings;
c) Commissions scolaires locales pour la construction de locaux scolaires et leur entretien;

:: Construction/erection of logistics bases (phase I)
:: Construction/montage de bases de soutien logistique (phase I)

Look, look... Inside the most incredible structure ever erected... ..there are no writings whatsoever.
Attendez... La pyramide,... ..une des plus incroyables constructions de tous les temps,... ..ne contient aucun hiéroglyphe.

If we look at the pyramids, we cannot really say that we understand everything about the significance of their erection.
Si on regarde les Pyramides, on ne peut pas vraiment dire que l'on comprenne tout de la signifaction de leur construction.

Folks, I'd like to direct your attention to this imposing erection constructed for a real-estate promotion that collapsed in the great crash of 1929.
Remarquez cette imposante construction élevée pour une opération immobilière engloutie dans le krach de 1929.

What would be the psychological motivation to erect a huge, long, rigid shaft?
Qu'est-ce qui pourrait motiver psychologiquement la construction d'une grande colonne longue et rigide ?

This structure has been erected by several of London's finest masons within the last hour.
Cette construction a été érigée par les meilleurs maçons de Londres. durant la dernière heure.

I think the world is purely a construction of ideas, and not just the physical structures, but the mental structures, the ideologies that we've erected, THAT is what would call the world.
Je pense que le monde n'est qu'une construction d'idées, et pas seulement des structures physiques, mais les structures mentales, les idéologies que nous avons construites, voilà ce que j'appellerai le monde.

Extruded and self-erecting structures could revolutionize and speed up construction processes.
Des structures extrudées et auto- assemblées pourraient révolutionner et accélérer les processus de construction.

Scott Forbes, an IT specialist in a firm that had leased space in the South Tower since its erection, reported an unprecedented power down in his building for almost the whole weekend prior to 9/11
Scott Forbes, informaticien dans une société qui louait des bureaux dans la tour sud depuis sa construction, a fait état d'une coupure d'électricité sans précédent dans sa tour. Elle a duré presque tout le week-end qui a précédé le 11/9.

However this may soon change as a lighthouse is currently being erected.
"Toutefois, cela pourrait changer car un phare est en construction."