Translation for "eradication of disease" to french

Eradication of disease

• éradication de la maladie

Translation examples

éradication de la maladie

199. An intensified national immunization day has been launched every year as a campaign to meet the goal of eradicating polio, and Nepal now hopes to eradicate the disease by 2002 (instead of 2000).
199. Il a été instauré tous les ans une journée consacrée de façon intensive à la vaccination à l'échelle nationale pour organiser une sorte de campagne destinée à supprimer la poliomyélite et le Népal espère désormais pouvoir assurer l'éradication de la maladie en 2002 (au lieu de 2000).

By 2012, we aim to reach the preliminary phase of eradicating that disease, which means that we will then have less than one case of confirmed malaria per 1,000 inhabitants.
Nous comptons atteindre, à l'horizon 2012, la phase préliminaire d'éradication de cette maladie, ce qui signifie que nous aurons alors moins d'un cas avéré de paludisme pour 1 000 habitants.

It is hoped that in the course of 1997 it will be possible to achieve the target of the World Health Organization (WHO) and eradicate the disease.
Il est à espérer que le but fixé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), à savoir l'éradication de la maladie, pourra être atteint au cours de l'année 1997.

The goal is to eradicate the disease by 1995.
L'éradication de la maladie devrait être chose faite en 1995.

In 2000, the work to confirm the absence of poliomyelitis was completed: China had reached its target of eradicating this disease from the country.
En 2000, les travaux visant à confirmer l'absence de poliomyélite ont été achevés: la Chine avait atteint son objectif, à savoir l'éradication de cette maladie.

The report transmitted by the Secretary-General (A/63/219) gives reason for hope, as it highlights the progress made in eradicating the disease. A net reduction in malaria has been recorded in certain countries and regions, sometimes as much as 50 per cent.
Le rapport transmis par le Secrétaire général (A/63/219) est porteur d'espoir, car il souligne des progrès dans l'éradication de la maladie : certains pays ou certaines régions ont enregistré un net recul du paludisme, parfois jusqu'à 50 %.