Translation for "environmental crises" to french

Environmental crises

• crises environnementales

Translation examples

crises environnementales

These consumption practices cannot be made universal without causing rapid environmental crises at regional and global levels.
Ces pratiques de consommation ne peuvent être universalisées sans provoquer à bref délai des crises environnementales aux niveaux régional et mondial.

The current environmental crises, including global warming, biodiversity loss and the depletion of natural resources, stemmed from the inadequacy of the current growth model.
Les crises environnementales de l'heure, et notamment le réchauffement de la planète, la perte de biodiversité et l'épuisement des ressources naturelles avaient leur origine dans l'imperfection de l'actuel modèle de croissance.

Participatory, hands-on learning exercises for disaster risk reduction have demonstrated particularly effective results in ensuring that children are prepared for the environmental crises their communities face.
Les formations participatives et pratiques à la réduction des risques se sont révélées particulièrement efficaces pour préparer les enfants aux crises environnementales que subissent les communautés dans lesquelles ils vivent.

Environmental crises and climate change
Les crises environnementales et le changement climatique

E. Environmental crises and climate change
E. Les crises environnementales et le changement climatique

Environmental crises, education for sustainable development and climate change
Crises environnementales, éducation au service du développement durable et changement climatique

74. Growing inequality also reduces prospects for grappling with emerging environmental crises and rebalancing our economic growth with responsibility for the planet.
74. L’aggravation des inégalités amenuise également nos chances de résoudre les nouvelles crises environnementales et de rétablir l’équilibre entre la croissance économique et nos responsabilités vis-à-vis de la planète.

17. The increase in disaster risks caused by environmental crises tends to have the most devastating impact in developing countries.
L'augmentation des risques de catastrophe suite à la survenue de crises environnementales tend à avoir les conséquences les plus dévastatrices dans les pays en développement.

However, environmental crises could be the direct cause of population movements, most of which tended to occur within State borders.
Néanmoins, les crises environnementales pouvaient être la cause directe de mouvements de population, dont la plupart avait tendance à se produire à l’intérieur des frontières nationales.

Economic crises, environmental crises and aspirations for democracy and freedoms, which are taking on new forms, will worsen tensions, and we must follow these developments closely.
Les crises économiques, les crises environnementales, les aspirations à la démocratie et aux libertés qui prennent de nouvelles formes, vont exacerber les tensions, et nous devons être attentifs à ces évolutions.