Translation for "ecological crisis" to french

Ecological crisis

• crise écologique

Translation examples

crise écologique

4. Third, the ecological crisis is deepening.
Troisièmement, la crise écologique s'aggrave.

It would be a solution to the ecological crisis and would be in line with sustainable development.
Cela apporterait une solution à la crise écologique et serait conforme au développement durable.

Ukraine expressed interest in the recent measures taken to ensure human rights in the ecological crisis zone.
L'Ukraine a manifesté de l'intérêt pour les récentes mesures prises pour protéger les droits de l'homme dans la région touchée par la crise écologique.

Use appropriate international experience to ensure human rights in the ecological crisis zone (Ukraine);
14. Faire appel à l'expérience de la communauté internationale pour garantir la protection des droits de l'homme dans la zone touchée par la crise écologique (Ukraine);

It has resulted in an ecological crisis in the Aral Sea and significant environmental problems throughout the region.
Il en est résulté une crise écologique dans la mer d'Aral et des problèmes environnementaux non négligeables dans toute la région.

This process has become complicated by the ecological crisis in our country.
Ce processus a été encore compliqué par la crise écologique dans notre pays.

The ecological crisis in which the world finds itself, with grave consequences for present and future generations,
Conscients de la crise écologique que connaît le monde, avec ses graves conséquences pour les générations présentes et à venir,

It is clear that developing countries are not responsible for the structural nature of the economic and financial crisis or for the ecological crisis.
Il est évident que les pays en développement ne sont responsables ni de la nature structurelle de la crise économique et financière ni de la crise écologique.

It also noted the serious ecological crisis deriving from various factors, in particular the Chernobyl incident.
Il a pris note de la grave crise écologique provoquée par divers facteurs, notamment l'accident de Tchernobyl.

That paradox showed that the crisis was a crisis of the model of growth, which was leading to an ecological crisis with unforeseeable consequences.
Ce paradoxe montre bien que la crise est propre au modèle de croissance, qui conduit à une crise écologique aux conséquences imprévisibles.

with the continuous ecological crisis on the planet, even if everyone adopted these conservation habits would it be enough to save the world?
Je me suis demandé, avec la crise écologique menaçant la planète, si chacun de nous adoptait ces habitudes de conservation, cela suffirait-il à sauverle monde ?