Translation for "entirely satisfied" to french

Entirely satisfied

• entièrement satisfait

Translation examples

entièrement satisfait

As for the CTBT text, China frankly, is not entirely satisfied.
Quant au texte du traité d'interdiction complète, à vrai dire la Chine n'en est pas entièrement satisfaite.

Her delegation was not entirely satisfied with the distinction drawn between obligations of conduct and obligations of result in draft article 20.
Elle n’est pas entièrement satisfaite de la distinction qui est faite entre l’obligation de comportement et l’obligation de résultat à l’article 20 du projet.

His delegation was not entirely satisfied with the pace of the work on elaborating an agenda for development.
44. La délégation russe n'est pas entièrement satisfaite du rythme auquel s'élabore l'agenda pour le développement.

For our part, it is true that Japan is not entirely satisfied with today's agreement.
Il est vrai que le Japon n’est pas entièrement satisfait par l’accord d’aujourd’hui.

Although her delegation had been among the first to sign the Statute, it was not entirely satisfied with the result.
Elle a été l’une des premières à signer le Statut même si elle n’était pas entièrement satisfaite du résultat.

Moreover, this year we were not entirely satisfied with the timing of the reports's publication.
En outre, les délais dans lesquels le rapport a été publié cette année ne nous ont pas entièrement satisfaits.

It is typical of multilateral negotiations that no participant will feel entirely satisfied with the results.
C'est le propre des négociations multilatérales qu'aucun participant ne s'estime entièrement satisfait des résultats.

39. Mr. van BOVEN said that he was not entirely satisfied with the Committee's early-warning and urgent procedures.
39. M. van BOVEN n'est pas entièrement satisfait des procédures du Comité en matière d'alerte rapide et de procédures d'urgence.

In conclusion, his delegation was entirely satisfied with the text, as amended.
En conclusion, sa délégation est entièrement satisfaite du texte, tel que modifié.

I am fully aware that very few countries are entirely satisfied with it.
Je sais très bien que peu de pays sont entièrement satisfaits.

And he said to me straight out, as typically Sir Alex does, he says, "I'm not entirely satisfied with the youth system," you know.
Et il m'a dit d'une manière très directe, comme Sir Alex a l'habitude de faire : Je ne suis pas entièrement satisfait de cet ancien système

Lord Pershore expressed a desire for sustenance not entirely satisfied by porridge, scrambled eggs, five rashers of bacon, toast and marmalade.
Seigneur Pershore exprimé le désir de de subsistance pas entièrement satisfait par porridge, des œufs, cinq rashers de bacon, toasts et confiture brouillés.

At the White House this afternoon the president said he was entirely satisfied...
À la Maison Blanche, cet après-midi... le Président s'est déclaré entièrement satisfait--