Translation for "enhancing development" to french

Enhancing development

• renforcement du développement
• développement amélioration

Translation examples

renforcement du développement

Cities offer significant opportunities to enhance development and promote sustainability.
Les villes offrent en effet d'excellents moyens de renforcer le développement et de promouvoir la viabilité.

Conclusions reached by Experts cover both policy approaches and practical measures for enhancing development through HRD and training.
Ces conclusions concernent à la fois les stratégies générales et les mesures pratiques à envisager pour renforcer le développement par la mise en valeur des ressources humaines et la formation.

Enhancing development required more equitable trade and simultaneous advances in the supply of foreign financial flows and access to markets.
Le renforcement du développement supposait une plus grande équité dans les échanges et des progrès concomitants dans les flux financiers étrangers et l'accès aux marchés.

ICT and e-commerce had been shown to be powerful tools for enhancing development.
65. Il était avéré que les TIC et le commerce électronique contribuaient beaucoup au renforcement du développement.

The Committee held a day of general discussion devoted to "Protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development".
Le Comité tient une journée de débat général sur le thème "Protection des droits de tous les travailleurs migrants en tant que moyens propres à renforcer le développement".

The role of technology entities in enhancing development and technology transfer important is recognized.
Reconnaissance de l'importance du rôle des entités technologiques dans le renforcement du développement et du transfert de technologies.

Small-scale aquaculture had demonstrated its potential to enhance development and contribute to poverty reduction.
L'aquaculture à petite échelle avait montré qu'elle avait le potentiel de renforcer le développement et de contribuer à la réduction de la pauvreté.

The agreed recommendations cover both policy approaches and practical measures for enhancing development through HRD and training.
Ces recommandations concernent à la fois des approches directives et des mesures pratiques visant à renforcer le développement par la mise en valeur des ressources humaines et la formation.

103. Enhancing development through policy coherence.
Renforcer le développement par la cohérence des politiques.

United Nations development assistance is therefore an important tool in enhancing development.
L'aide de l'ONU au développement est donc un instrument important pour renforcer le développement.