Translation for "end of second" to french

End of second

• fin de seconde
• fin de la deuxième

Translation examples

fin de seconde

To that end, a second group of experts will be constituted and their report forwarded in due course.
À cette fin, un second groupe d'experts sera constitué et son rapport transmis en temps utile.

It had adopted two important statements: the first drew attention to the need to ensure that globalization did not adversely affect the enjoyment of economic and social rights and urged the international financial institutions to work with Governments to that end; the second recommended that special attention should be given to the incorporation of economic, social and cultural rights in the United Nations development-assistance framework.
Il a adopté deux déclarations importantes: la première attirant l'attention sur la nécessité d'éviter que la mondialisation ne nuise au plein exercice des droits économiques et sociaux, et où il prie les institutions financières de collaborer avec les gouvernements à cette fin; la seconde recommandant que l'on veille spécialement à incorporer les droits économiques, sociaux et culturels dans les plans d'aide au développement dispensée par les Nations Unies.

fin de la deuxième

The additional day should be at the end of second week to allow for consideration of this drafting process as well as review of process and the drafting of recommendations.
Le jour supplémentaire devrait être placé à la fin de la deuxième semaine pour laisser suffisamment de temps pour l'examen de ce processus de rédaction ainsi que pour l'examen de la mise en œuvre et la rédaction des recommandations.

The victory of antifascist front at the end of Second World War, ranked Albania in the winner side.
La victoire du front antifasciste à la fin de la Deuxième Guerre mondiale a permis à l'Albanie d'être du côté des vainqueurs.

6 p.m. End of second day
18 heures Fin de la deuxième journée

In consonance with Commission resolution 66/11, the secretariat engaged members and associate members in the preparatory process by inviting their responses to an end-of-second Decade questionnaire survey.
123. Conformément à la résolution 66/11 de la Commission, le secrétariat a sollicité la participation des membres et des membres associés au processus préparatoire en les invitant à répondre à un questionnaire d'enquête sur la fin de la deuxième Décennie.

Ethiopian soldiers and civilians methodically cleaned out this thriving border town, looting en masse before ending their second occupation of Eritrea's gateway to Sudan.
Des soldats et des civils éthiopiens ont méthodiquement vidé cette ville frontalière florissante, la pillant de fond en comble avant de mettre fin à leur deuxième occupation de cette ville carrefour avec le Soudan voisin.