Translation for "enactment of legislation" to french

Enactment of legislation

• adoption de lois
• adoption d'une loi

Translation examples

adoption de lois

Children's views and recommendations enrich the design of policies and the enactment of legislation.
Leurs opinions et recommandations enrichissent la conception des politiques et l'adoption des lois.

Enactment of legislation and ratification of anti-terrorism agreements
Adoption de lois et ratification d'accords de lutte contre le terrorisme

Some commentators consider that this provision requires the enactment of legislation against all forms of discrimination.
Selon certains, cette disposition exige l'adoption de lois contre toutes les formes de discrimination.

The mechanism for enactment of legislation
Rouages d'adoption des lois

South Africa welcomed the enactment of legislation to meet international obligations.
L'Afrique du Sud a accueilli avec intérêt l'adoption d'une loi visant à permettre à l'Égypte de s'acquitter de ses obligations internationales.

The enactment of legislation to promote respect for their identity is pending.
L'adoption d'une loi qui favorise le respect de leur identité est en cours d'examen.

96. Trinidad and Tobago is in the preliminary stages of enacting its legislation on competition policy.
96. La TrinitéetTobago en est au stade préliminaire de l'adoption d'une loi sur la politique de la concurrence.

It would be desirable for some States to enact general legislation based on international standards;
Dans certains États, l'adoption d'une loi générale s'inspirant des normes internationalement établies est souhaitée;

The Committee also recommends the enactment of legislation to guarantee the rights of children with physical disabilities.
Le Comité recommande aussi l'adoption de lois visant à garantir les droits des enfants handicapés physiques.