Translation for "enactment of law" to french

Enactment of law

• promulgation de la loi

Translation examples

promulgation de la loi

165. The enactment of Law No. 31 of 2002 on Political Parties was based on the consideration that democracy shall uphold the principle of non-discrimination.
165. La promulgation de la loi no 31 de 2002 sur les partis politiques a été motivée par le fait qu'une démocratie doit défendre le principe de nondiscrimination.

The enactment of Law No. 52 of 14 May 2001 to regulate the work of prison establishments.
La promulgation de la loi no 52 du 14 mai 2001 relative à l'organisation des prisons;

68. Previously there was no specific legislation regulating the ratification of international convention until the enactment of Law No. 24 of 2000 on International Treaties.
68. Précédemment, aucune loi ne régissait la ratification des conventions internationales avant la promulgation de la loi no 24 de 2000 sur les traités internationaux.

Among them is the enactment of Law No. 5 of 1992, regarding the conservation of cultural objects.
Entre autres, la promulgation de la Loi nº 5 de 1992, concernant la conservation des objets culturels.

27. In enacting this law, Mexico has fulfilled its international obligation to define torture as a criminal offence in accordance with international standards.
27. Avec la promulgation de cette loi, le Mexique s'acquitte de l'obligation internationale qui lui incombe de définir la torture comme un délit dans sa législation pénale, conformément aux normes internationales.

(d) The establishment of a special juvenile justice procedure as a result of the enactment of Law No. 83/1999 of 28 October 1999.
d) L'établissement d'une procédure spéciale en matière de justice pour mineurs comme suite à la promulgation de la loi no 83/1999, le 28 octobre 1999.

One legislative achievement had been the enactment of Law No. 40/2008 on the elimination of racial and ethnic discrimination.
La promulgation de la loi N° 40/2008 sur l'élimination de la discrimination raciale et ethnique atteste des progrès réalisés au plan législatif.

(a) Enactment of law No 35 of 2003 on action to combat money-laundering, comprising 24 articles divided among eight chapters;
a) Promulgation de la loi n°35 de 2003 relative à l'action menée pour lutter contre le blanchiment d'argent (24 articles répartis entre 8 chapitres) ;

In the establishment of the Hungarian democratic legal order, enactment of Law on Local Authorities (1990) was an important achievement.
La promulgation de la loi portant organisation des autorités locales (1990) a constitué une étape importante de la mise en place de l'Etat de droit démocratique en Hongrie.