Translation for "employee contributions" to french

Employee contributions

• cotisations des employés
• les cotisations salariales

Translation examples

cotisations des employés

4. The Fund relies on three sources of income: (a) employers' contributions; (b) employees' contributions; and (c) investment income.
Les recettes de la Caisse proviennent de trois sources : a) les cotisations des employeurs; b) les cotisations des employés; et c) les revenus des placements.

The Panel has examined the evidence submitted and, where necessary, has requested the Government to confirm whether the amounts paid to the employees and claimed as relief paid to employees in the second instalment claims took into account the employees' contributions.
Le Comité a examiné les pièces justificatives fournies et, le cas échéant, a demandé au Gouvernement de confirmer si les sommes versées aux employés et faisant l'objet d'une réclamation de la deuxième tranche au titre des secours accordés tenaient compte des cotisations des employés.

As part of the first step described above, the Panel requested the Government to confirm whether the amounts paid to the employees and claimed as relief took into account the employees' contributions where necessary and whether there had been any loss of benefits to the employees.
Lors de la première étape susmentionnée, le Comité a demandé au Gouvernement de confirmer si les sommes versées aux employés et faisant l'objet d'une réclamation au titre des secours accordés tenaient compte, le cas échéant, des cotisations des employés, et si ceuxci avaient subi une quelconque perte de prestations.

4. The Fund relies on three sources of income: (1) employers' contributions; (2) employees' contributions; and (3) investment income.
4. Les recettes de la Caisse proviennent de trois sources : 1) les cotisations des employeurs; 2) les cotisations des employés; et 3) les revenus des placements.

les cotisations salariales

The employees' contribution to the financing of the costs of pensions after the age of 53 years is higher than at present.
La cotisation salariale au régime après l'âge de 53 ans sera plus élevée qu'avant la réforme.