Translation for "employer contributions" to french

Employer contributions

• cotisations de l'employeur
• les cotisations patronales

Translation examples

cotisations de l'employeur

This system is financed by employers' contributions, as the insurance covers risks that are primarily their responsibility.
Ce régime est financé par les cotisations des employeurs, puisque l'assurance couvre des risques dont la responsabilité est essentiellement patronale.

Their employer contributions were $67.8 billion in 2006, compared with $89.0 billion for private plans.
Les cotisations des employeurs représentaient 67,8 milliards de dollars la même année, contre 89,0 milliards de dollars en ce qui concerne les régimes privés.

Reference to insurance contributions infers employer contribution also.
Les références aux cotisations d'assurance doivent s'entendre comme incluant également les cotisations des employeurs.

The provisions at issue concern seniority, service accrual and the employers' contribution to subsidized benefit plans.
Les dispositions en cause concernaient l'ancienneté, l'accumulation de service et les cotisations des employeurs à des régimes de prestations subventionnés.

Employers’ contributions to the cantonal fund
Cotisations des employeurs affiliés à la caisse cantonale

108. This scheme is funded nationwide from the proceeds of employers' contributions.
108. Les ressources de ce régime proviennent de la répartition nationale (produit des cotisations des employeurs).

Unemployment insurance is mainly financed through employer's contributions.
L'assurance chômage est principalement financée par les cotisations des employeurs.

les cotisations patronales

% reduction on employer contributions to Social Security
Réductions sur les cotisations patronales de sécurité sociale

217. National pensions are financed mainly by means of employer contributions and additional amounts earmarked for the purpose by the Government.
217. Les pensions nationales sont financées pour l'essentiel par les cotisations patronales et les ressources complémentaires allouées par l'Etat.

The collective agreements also provide for benefits which are supplementary to the general social security regime financed by employers' contributions.
Les conventions accordent aussi des avantages complémentaires au régime général de sécurité sociale financé par des cotisations patronales.

Employers’ contributions to social security are required for all employees without discrimination.
Les cotisations patronales au titre de la sécurité sociale sont réclamées pour tous les employés sans discrimination.

Preservation of some reductions in employer contributions for social security when the employer merges, splits or is transformed
Maintien du bénéfice de certaines réductions de cotisations patronales de sécurité sociale en cas de fusion, scission et transformation de l'employeur

(g) Cash benefits and reductions in employers' contributions to social security
g) Prestations économiques et réductions des cotisations patronales à la sécurité sociale