Translation for "electronic data exchange" to french
Translation examples
Recent studies confirm the lead role of UN/EDIFACT for electronic data exchange.
26. Des études récentes confirment le rôle majeur de l'EDIFACT/ONU dans l'échange électronique de données.
Due to a lack of electronic data exchange, the stopping time of trains is often extended to allow for verification of documentation and additional manipulations (photocopying) with it.
En l'absence d'échanges électroniques de données, le temps d'arrêt des trains est souvent prolongé pour permettre la vérification des documents et les manipulations supplémentaires (photocopies) qui l'accompagnent.
including, but not limited to, telegram, telecopy, telex, electronic mail or electronic data exchange (EDI), provided the information is accessible so as to be usable for subsequent reference.In the French text, the term “puisse être” was replaced by “pour être” in document TRANS/SC.3/AC.5/3 and CMNI/PC (97) 24: decisions taken by the Preparatory Committee.
, y compris mais non exclusivement, par télégramme, télécopie, télex, courrier électronique ou par échange électronique de données (EDI), pour autant que l'information soit accessible pour être Les termes "puisse être" ont été remplacés par "pour être" par rapport au doc. TRANS/SC.3/AC.5/3 et CMNI/PC (97) 24 décisions prises par le Comité préparatoire.
Make wide use of electronic data exchange to give advance information on goods approaching the border.
Utiliser largement l'échange électronique de données pour envoyer à l'avance des informations sur les marchandises qui approchent de la frontière.
A presentation by Germany on the EU's experience regarding electronic data exchange of information of EU type approvals is expected (ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 75).
On attend un exposé de l'Allemagne sur l'expérience de l'UE en matière d'échange électronique de données sur les homologations de type au sein de l'UE (ECE/TRANS/WP.29/1056, par. 75).
Electronic data exchange shall be widely used for sending advance information on goods approaching the border.
L'échange électronique de données devrait être largement utilisé pour envoyer à l'avance des informations sur les marchandises qui approchent de la frontière.
WP.29 agreed to consider the possibility of linking DETA with the EU's electronic data exchange of information of EU type approvals (ECE/TRANS/WP.29/1058, para. 63).
Le WP.29 a décidé de relier cette base de données au système d'échange électronique de données de l'UE sur les homologations de type (ECE/TRANS/WP.29/1058, par. 63).
However, further progress is required, in particular in relation to strengthening the capacities of law enforcement agencies and the effective implementation of the legal framework, and in implementing the action plan for the electronic data exchange between police and prosecution bodies.
Toutefois, des progrès restent à faire, en particulier en ce qui concerne le renforcement des capacités des organismes de répression et la mise en œuvre effective du cadre juridique, ainsi que l'application du Plan d'action pour l'échange électronique de données entre la police et le ministère public.
The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied.
Il faudrait étudier l'utilisation et l'application par les pays des normes d'échange électronique de données.
The Centre will deploy UPU applications in regional countries, resulting in the automation of postal enterprises, which then participate in regional as well as global electronic data exchange on products and services, and in the implementation of information technologies in the management of postal enterprises in the region and their modernization.
Le Centre utilisera les services de l’Union postale universelle dans les pays de la région pour automatiser les services postaux, afin qu’ils participent aux échanges électroniques de données aux niveaux régional et mondial sur les produits et les services, et pour appliquer les technologies de l’information dans la gestion des services postaux dans la région et dans leur modernisation.
The result has been increased efficiency including electronic data exchange and far fewer delays in proceedings caused by delays in receiving documentation.
Un regain d'efficacité a ainsi été obtenu, notamment par l'échange de données électroniques, et les retards dans la réception de la documentation ont causé beaucoup moins de retards dans la procédure qu'auparavant.
It is backed up by a European electronic data exchange system, which will facilitate the management of driving licences by administrations and contribute to better detection of driving licence fraud.
Il s'appuie en outre sur un système d'échange de données électroniques à l'échelle européenne, ce qui facilitera la gestion des permis de conduire par les administrations et favorisera une détection plus efficace des cas de fraudes relatifs au permis de conduire.
It provides traders with a module that allows for the direct input of declarations, as well as an interface to permit electronic data exchange between customs and approved third parties, such as banks, the trader community and other government agencies.
Il propose aux négociants un module permettant de faire directement les déclarations ainsi qu'une interface qui permet les échanges de données électroniques entre les douanes et les tiers autorisés, comme les banques, les négociants et les autres services de l'État.
8. Full and timely implementation of electronic data exchange is needed among all partners involved in Customs procedures, in particular to confirm the termination of the Customs processes, e.g. by the application of SafeTIR in the framework of the TIR system.
8. La mise en œuvre complète et en temps voulu de l'échange de données électroniques est nécessaire entre tous les partenaires intervenant dans les procédures douanières, en particulier pour confirmer l'achèvement des processus douaniers, par exemple par l'application de SafeTIR dans le cadre du régime TIR.
It provides traders with a module that facilitates customs declarations, as well as electronic data exchanges between Customs authorities and approved third parties such as banks, traders and other government agencies.
Il propose aux négociants un module qui facilite les déclarations et permet les échanges de données électroniques entre les douanes et les tiers autorisés, comme les banques, les négociants et les autres services de l'État.
The system, named the National Transport and Logistics Information Platform, is an electronic data exchange network developed by the Ministry of Transport and the authorities in Zhejiang Province, with the participation of the business sector.
Appelé Plate-forme nationale d'information sur les transports et la logistique, il s'agit d'un réseau d'échange de données électroniques mis au point par le Ministère des transports et les autorités de la province de Zhejiang, avec la participation du secteur privé.
In one country, the ASYCUDA system had further enhanced the provision of electronic data exchange and document transfer to and from trade and transport operators while simultaneously assisting the country in improving cooperation among Customs, other government agencies, and business sectors.
Dans un cas précis, le Programme SYDONIA avait même permis d'améliorer encore davantage l'échange de données électroniques et le transfert de documents entre les opérateurs commerciaux et les agents de transport tout en aidant le pays concerné à accroître sa coopération avec d'autres administrations douanières et gouvernementales et les milieux d'affaires.
68. Electronic data exchange procedures between cadastre chambers and rights registration chambers have to be established to make registration more efficient and avoid discrepancies in data.
68. Il conviendrait de définir des modalités d'échange des données électronique entre les bureaux du cadastre et les bureaux d'enregistrement des droits, pour rationaliser les enregistrements et éviter les incohérences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test