Translation for "educated woman" to french

Educated woman

• femme instruite

Translation examples

femme instruite

An educated woman passes knowledge to her children, which is not as often the case with men.
Une femme instruite transmet ses connaissances à ses enfants, ce qui n'est pas souvent le cas avec les hommes.

An educated woman is unlikely to cut her daughter.
Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

An educated woman tends to have children later in life.
Une femme instruite a tendance à avoir des enfants à un âge plus avancé.

An educated woman is also in a better position to have equal representation than an uneducated woman, even at home.
Une femme instruite est mieux armée pour obtenir d'être représentée à égalité, y compris chez elle.

She's an educated woman. From a generation where such a thing is rare.
C'est une femme instruite, d'une génération où c'était rare.

And for God's sake, you're a 23-year-old educated woman. Go get yourself an apartment.
Et vous êtes une jeune femme instruite de 23 ans, trouvez-vous un appartement !

You are an Ivy-League-educated woman. How is this logical? Dad.
Tu es une femme instruite, comment peux-tu trouver ça logique ?

An educated woman, and living like that.
Une femme instruite, vivre comme ça!

But I can't understand how an educated woman can turn so wild And she's so argumentative
Mais... ces femmes instruites, il faut toujours qu'elles répondent !

Especially, as a well-educated woman, even! You had sexual relationship with a young boy.
Et tout particulièrement vous, une femme instruite vous avez eu des relations sexuelles avec un jeune garçon.

YOU'RE AN EDUCATED WOMAN, GRACIELA, INTELLIGENT.
Tu es une femme instruite, Graciela, intelligente.