Translation for "economic-political" to french

Economic-political

• économique-politique
• politique économique

Translation examples

économique-politique

IV. Economic, political and social context of ECUADOR
IV. LE CONTEXTE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ET SOCIAL DE L'ÉQUATEUR

Their predicament is shaped by economic, political and social conditions.
Leur situation est due aux conditions économiques, politiques et sociales.

Measuring resilience in drylands (social, ecological, economic, political)
Mesure de la résilience des zones arides (sociale, écologique, économique, politique)

Gender gaps remain in the economic, political and social spheres.
Des disparités entre les sexes subsistent dans les sphères économique, politique et sociale.

It also changes their economic, political, social and cultural behaviour.
Elle change aussi leurs comportements économiques, politiques, sociaux ou culturels.

The violence is manifested at every level, whether economic, political, or social.
Cette violence se manifeste à tous les niveaux : économique, politique et social.

- youth participation in economic, political and social affairs;
- Participation des jeunes à la vie économique, politique et sociale;

A. Improved economic, political and social governance
Amélioration de la gouvernance aux plans économique, politique et social

Civil, cultural, economic, political and social rights;
Droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux;

I do not believe we should ever apply that economic, political or military power unilaterally.
Je crois que nous ne devrions jamais... utiliser ce pouvoir économique, politique, et militaire unilatéralement.

The total influence economic, political, even spiritual is felt in every city, every statehouse, every government office.
L'influence globale, économique, politique, spirituelle, même, affecte chaque ville, assemblée, ministère du gouvernement.

Just so, Solomon Quint would sink his hands into the grimy slew of phenomena, economic, political and geographic, and, from what he found there, determine our fortunes.
Voilà, Solomon Quint, met ses mains dans un tas de phénomènes encrassés, économie, politique, géographie, et, d'après ce qu'il trouve là, il détermine nos chances.

A fundamental restructuring of economic, political, social and religious institutions?
Une refonte de ses institutions économiques, politiques, religieuses?

The total influence, economic, political, even spiritual... is felt in every city, every state house, every office of the federal government.
Son influence totale, économique, politique, et même spirituelle, est sentie dans chaque ville, chaque édifice et chaque bureau du gouvernement fédéral.

I have learned something. I've learned that the existing social order is based on the economic, political and social enslavement of the working people.
Ça m'a appris que l'ordre social établi est fondé sur l'esclavage économique, politique et social de la population active.

politique économique

33. It would also be appropriate that the general principles emphasize the indivisibility and interdependence of all human rights - civil, cultural, economic, political and social.
33. Il serait également bon que les principes directeurs généraux soulignent l'indivisibilité et l'interdépendance de tous les droits de l'homme − civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.

Geographical proximity and shared challenges among the Committee members give rise to economic, political and social commonalities.
La proximité géographique des membres du Comité et les difficultés communes qu'ils rencontrent créent des identités de vues politiques, économiques et sociales.

My delegation would like to reaffirm the right of peoples freely to choose their economic, political, social and cultural systems, in accordance with international law.
Ma délégation tient à réaffirmer le droit des peuples à choisir librement leur système politique, économique, social et culturel, conformément au droit international.

3. Countries and communities across Africa remain vulnerable to shocks, emanating from climate variability and from economic, political and social instability.
Sur l'ensemble du continent, les pays et les collectivités restent très vulnérables aux chocs - que ceux-ci soient liés aux changements climatiques ou à l'instabilité politique, économique et sociale.

Too many women and girls still are the victims of social, economic, political and cultural marginalization.
Trop de femmes et de filles sont encore victimes de l'exclusion sociale, politique, économique et culturelle.

Economic, political and cultural changes throughout the world have impacted directly on the everyday life of the family and will affect its prospects in the near and distant future.
Les interactions politiques, économiques et culturelles dans le monde ont un impact direct sur la famille et sa vie de tous les jours et agiront sur ses perspectives proches et éloignées.

Now, Major Castillo's government must consider economic, political factors.
Maintenant, le gouvernement du major Castillo doit tenir compte de facteurs politiques, économiques.