Translation for "économique-politique" to english

Économique-politique

• economic-policy

Translation examples

economic-policy

37. Les participants ont estimé d'un commun accord qu'un réexamen régulier de l'évolution économique, politique et juridique du régionalisme dans le domaine de l'investissement pourrait être utile pour élaborer des politiques pertinentes.
37. Participants agreed that regular reviews of the economic, policy and legal developments in investment regionalism could help ensure informed policymaking.

Selon l'Institut palestinien de recherche en économie politique, «l'enchevêtrement complexe des lois et des ordonnances militaires en vigueur pendant l'occupation est toujours en place.
According to the Palestinian Economic Policy Research Institute, “the complex overlay of laws and Israeli military orders in force during the occupation remains in place.

206. Cette approche de l'économie politique, réglée par des principes, a déjà donné des résultats, même compte tenu de la situation difficile du Kosovo, où le règlement du statut est une condition essentielle du progrès.
206. This principled approach to economic policy has already delivered results, even in Kosovo's difficult conditions, where resolving the status is a key requirement for progress.

L'idée sous-jacente de l'économie politique qui suppose que la croissance entraîne automatiquement la prospérité, ou, d'ailleurs, plus de justice, s'est révélée fausse.
The assumption underlying economic policy that growth automatically brings prosperity, or for that matter greater justice, has proven to be false.

iii) Constitution, avec la collaboration des pays, d'un fichier d'experts compétents dans diverses disciplines : sciences, techniques, technologie, sociologie, gestion, économie, politique, droit, savoir traditionnel et autochtone.
(iii) the establishment of a roster of experts on the basis of country input, which will draw upon expertise from scientific, technical, technological, social, management, economic, policy, legal and indigenous and traditional knowledge.

Il faut pour cela assurer la cohérence entre les divers aspects de la politique économique (politique macroéconomique, politique commerciale et politique de l'investissement), la politique sociale et les mesures relatives à l'environnement10.
This requires coherence between various aspects of economic policies (macroeconomic, trade and investment policy), social policy and environmental policies.10

Responsables de l'économie politique et administrateurs fiscaux
Economic policy makers and tax administrators

Quelles sont les analyses économiques, politiques et scientifiques qu'il faudrait entreprendre pour mieux comprendre les opportunités qu'offre l'économie verte et les problèmes qu'elle pose?
What further economic, policy or scientific analysis is required to enhance our understanding of the opportunities and challenges associated with a green economy?