Translation for "political-economic" to french

Political-economic

• politico-économique

Translation examples

politico-économique

12. The acceptance of such a design certainly presupposes political, economic and social knowledge.
12. L'acceptation d'un tel projet suppose, à n'en pas douter, des connaissances politico-économiques et sociales.

One delegation noted that the field visit reports were not assessments, evaluations or inspection of agencies, or of the development status or political/economic situation of a host country.
Une délégation a noté que les rapports des missions de visite n'étaient pas des bilans, des évaluations ou des inspections portant sur les organisations ou sur le niveau de développement ou la situation politico-économique du pays visité.

These joint efforts have shifted from the political-economic sphere to the socio-economic sphere, giving greater impetus to the establishment of a region of peace, freedom, democracy and development.
Ces efforts communs sont passés de la sphère politico-économique à la sphère socio-économique, imprimant un élan plus grand à la création d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement.

It should integrate all the political-economic, social and environmental issues and be a mechanism capable of addressing key issues and helping countries face developmental challenges.
Il devrait intégrer toutes les questions politico-économiques, sociales et environnementales, et constituer un mécanisme capable d'examiner les problèmes clefs et d'aider les pays à relever les défis auxquels ils sont confrontés en matière de développement.

Viet Nam has established diplomatic relations with over 160 countries, including all the major Powers and the most prominent world political-economic centres.
Le Viet Nam a à présent établi des relations diplomatiques avec plus de 160 pays, y compris avec toutes les grandes puissances et les centres politico-économiques de premier rang dans le monde.

In the face of the great political, economic and cultural groupings taking root in other parts of the world, the African States have laid the foundations for regional and subregional integration.
Face aux grands ensembles politico-économiques et culturels qui se dessinent dans les autres régions de la planète, les États africains ont jeté les bases de l'intégration régionale et sous-régionale.

Addressing the human suffering of women survivors of the political-economic crises in Mbare through capacity-building and economic empowerment
Apaisement des souffrances des femmes victimes des crises politico-économiques qui ont touché Mbare grâce au renforcement de leurs capacités et de leur pouvoir d'action économique

The current political economic order, too often neglected in the analyses of women's human rights, profoundly affects both the prevalence of violence against women and efforts to eliminate it.
L'ordre politico-économique actuel, trop souvent négligé dans l'analyse des droits des femmes, influe profondément tant sur le niveau de la violence contre les femmes, que sur les efforts visant à y mettre fin.

Such visits were not aimed at placing Governments in the dock, but were, on the contrary, the only means for him fully to understand the legal, social and political-economic context of a country in order to assess the accuracy of allegations and the best way to deal with them.
Ces visites, qui n'ont pas pour but de conduire les gouvernements sur le banc des accusés, sont, au contraire, l'unique moyen dont dispose le Rapporteur spécial pour comprendre pleinement le contexte juridique, social et politico-économique d'un pays, afin de pouvoir déterminer l'exactitude des allégations et la meilleure façon de les traiter.