Translation for "earliest" to french

Earliest

adjective

• premier
• de bonne heure
• au début des années piquantes
• dès l'enfance

Translation examples

premier adjective

Some of the earliest trade unions were formed between 1923 and 1928.
Les premiers syndicats ont été formés entre 1923 et 1928.

The earliest recordings existed only in analog format, with no back-up.
Les premiers enregistrements disponibles n'existaient qu'en version analogique, sans copie de sauvegarde.

(a) The earliest years;
a) Les premiers âges;

The earliest inhabitants of the island had included Arawaks and Caribs.
4. Parmi les premiers habitants de l'île figuraient les Arawaks et les Caraïbes.

The quality of their earliest relationships and care is crucially important for their survival and development.
La qualité de ces tous premiers contacts et de cette sollicitude est vitale pour leur survie et leur épanouissement.

This was so in the earliest days of the United Nations.
Il en a été ainsi dans les premiers jours de l'ONU.

The earliest changes focused on expanding membership.
Les premiers changements ont essentiellement porté sur l'élargissement de sa composition.

The San and the Himba had been the earliest beneficiaries.
Les Sans et les Himbas en ont été les premiers bénéficiaires.

Kuwait is one of the earliest countries from the region to join this Convention.
Le Koweït est l'un des premiers pays de la région à avoir adhéré à cet instrument.

The earliest international agreements and arrangements were concluded on a bilateral basis.
Les premiers arrangements et accords internationaux ont été conclus sur une base bilatérale.

Our earliest prototype.
Notre premier prototype.

What's your earliest memory?
À quel âge remonte ton premier souvenir ?

My earliest memory.
Mon premier souvenir.

My earliest sexual memories?
Mes premiers émois sexuels ?

My earliest memories...
Mes premiers souvenirs...

of its earliest destiny.
de ses premiers destins.

What was your earliest memory?
Quel est votre premier souvenir?

One of my earliest failures!
Un de mes premiers échecs!

10am's your earliest flight?
Votre premier vol est à 10 heures?

The very earliest?
- Les tout tout premiers ?