Translation for "earlier-generation" to french

Earlier-generation

• génération précédente

Translation examples

génération précédente

In spite of this, however, there are still some misguided discriminatory practices resulting from customs and traditions inherited from earlier generations.
Pourtant, certaines pratiques discriminatoires regrettables, liées à des coutumes et à des traditions héritées des générations précédentes, persistent malgré tout.

Adolescents and young people are healthier, more urbanized and better educated than those of earlier generations.
Les adolescents et les jeunes sont en meilleure santé, plus urbanisés et plus instruits que ceux des générations précédentes.

They also have more financial assets and are better educated than earlier generations of elderly persons.
De plus, leurs actifs financiers sont plus importants, et leur niveau d'instruction est supérieur à celui de leurs homologues des générations précédentes.

Traditional ecological knowledge builds upon the experience of earlier generations and allows for adaptation to appropriate technological and socio-economic changes of the present.
Le savoir écologique autochtone fait fond sur les expériences acquises par les générations précédentes et il peut être adapté, s'il y a lieu, aux changements technologiques et socioéconomiques actuels.

With European unification a dream of earlier generations has become a reality.
Grâce à l'unification européenne, le rêve des générations précédentes est devenu réalité.

869. Are today's children and young people more violent than earlier generations?
Est ce que les enfants et les jeunes sont devenus plus violents par rapport aux générations précédentes ?

Young people in Norway today spend a longer time on their education, and are older than earlier generations before settling with a job and a family.
Les jeunes en Norvège consacrent aujourd'hui plus de temps à leur éducation et sont plus âgés que les générations précédentes lorsqu'ils s'installent dans la vie active et créent une famille.

An earlier generation proclaimed the Universal Declaration, which provided the source and inspiration for subsequent international human rights instruments.
Une génération précédente a proclamé la Déclaration universelle, qui a été la source et l'inspiration des instruments internationaux ultérieurs concernant les droits de la personne.

Furthermore, in comparison with earlier generations of pesticides, newer pesticides tend to be:
En outre, par rapport à des générations précédentes de pesticides, les pesticides plus récents tendent à être :

An earlier generation proclaimed the Universal Declaration, giving light and inspiration.
Une génération précédente a proclamé la Déclaration universelle; elle nous a éclairés et inspirés.

And just as earlier generations of scholars turned a penetrating spotlight on the life of Jesus, so now some are taking a radical new look at the life of Mohammed.
Et tout comme les générations précédentes de savants ont tourné un regard pénétrant sur la vie de Jésus, maintenant, certains jettent un nouveau regard radical sur la vie de Mohammed.

When we imagine alien civilizations broadcasting signals with radio telescopes, are we any different from earlier generations who imagined riding cannon shells to the Moon?
Quand on imagine des civilisations extraterrestres diffusant des signaux avec des télescopes radio, sommes-nous différents des générations précédentes qui s'imaginaient chevauchant des obus de canon vers la Lune ?

Earlier generations would have admired him for being a lady's man.
Les générations précédentes auraient admiré cet homme à femmes.

Well, when I was a cop in D.C., my department cracked down on an earlier generation of the Flynn family.
Eh bien, quand j'étais flic, mon département a réprimé la génération précédente de la famille Flynn.