Translation for "each end" to french

Each end

• chaque fin
• chaque extrémité

Translation examples

chaque fin

Put a black and white on each end of the street,
Mettre un blanc et un noir dans chaque fin de rue, et ça ira.

With each ending comes a new beginning.
Chaque fin donne naissance à un nouveau départ.

Everything comes to an end and each end is a new beginning.
Tout a une fin, et chaque fin est un nouveau début.

chaque extrémité

- vertically on each end,
Verticalement sur chaque extrémité,

6.21.4.2.1.1. For motor vehicles, each end of the vehicle, or in the case of tractors for semi-trailers each end of the cab;
6.21.4.2.1.1 Pour les véhicules à moteur, chaque extrémité du véhicule, ou, dans le cas des tracteurs de semi-remorques, chaque extrémité de la cabine;

Suzy should come with two brushes, one for each end.
Suzy devrait avoir deux brosses, une pour chaque extrémité.

It somewhat looks like you have sewn together two very long, sad tube socks and then filled each end with wet sand and rocks.
On dirait que tu as cousu ensemble deux longs sacs et que tu as rempli chaque extrémité de sable mou et de roches.

They serve to stabilize each end.
Ils servent à stabiliser chaque extrémité.

The antimatter is suspended there in an airtight nanocomposite shell with electromagnets in each end.
L'anti-matière est suspendue là dans une capsule sous vide en nanocomposite avec des aimants à chaque extrémité.