Translation examples
The Workshop focused on the following topics: (a) the status of preparations for the International Heliophysical Year, including for the United Nations Basic Space Science initiative, at the national, regional and international levels; (b) solar surface phenomena; (c) dynamics of the chromosphere and transition region; (d) coronal studies; (e) corona and interplanetary medium; (f) terrestrial atmosphere; (g) non-extensive statistical mechanics; (h) International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science instrument donors; (i) International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science instrument hosts; (j) International Heliophysical Year science in developing nations; and (k) astrophysical data systems and virtual observatories.
8. L'atelier s'est attaché aux sujets suivants : a) avancement des préparatifs en vue de l'Année héliophysique internationale, y compris en ce qui concerne l'initiative de l'ONU concernant les sciences spatiales fondamentales, aux niveaux national, régional et international ; b) phénomènes de la surface solaire ; c) dynamique de la chromosphère et de la région de transition ; d) études de la couronne ; e) couronne solaire et milieu interplanétaire ; f) atmosphère terrestre ; g) mécanique statistique non-extensive ; h) donateurs pour l'Année héliophysique internationale et l'initiative ONU pour les sciences spatiales fondamentales ; i) hôtes pour l'Année héliophysique internationale et les instruments distribués dans le cadre de l'initiative ONU pour les sciences spatiales fondamentales ; j) programmes scientifiques dans le cadre de l'Année héliophysique internationale dans les pays en développement ; enfin k) systèmes de données astrophysiques et observatoires virtuels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test