Translation for "duly" to french

Duly

adverb

• dûment
• comme prévu
• comme il faut

Translation examples

dûment adverb

"Duly authenticated"
"Dûment authentifié"

This was duly and properly recorded.
Ces mesures ont été dûment enregistrées.

Observers are to be duly accredited.
Les observateurs sont dûment accrédités.

The settlement was duly executed.
Ce règlement a été dûment exécuté.

We duly support it.
Nous lui prêtons dûment notre appui.

Their activities are duly regulated.
Leurs activités sont dûment réglementées.

"Duly Certified Copy"
"Copie dûment certifiée"

Article IV (1): "duly authenticated" and "duly certified copy"
Article IV-1: "dûment authentifié" et "copie dûment certifiée"

1. Article IV (1): "duly authenticated" and "duly certified copy"
1. Article IV-1: "dûment authentifié" et "copie dûment certifiée"

UNIKOM was duly notified.
La MONUIK en était dûment informée.

Mrs. Katz. Duly noted.
C'est dûment noté.

OK, duly noted.
OK, dûment noté.

Duly noted.Anything else?
Dûment noté, autre chose ?

Duly ordained by ...
Dûment ordonné par...

Duly noted, Corporal.
Dûment noté, Caporal.

And duly released.
Et dûment libéré.

All right, duly noted.
Très bien, dûment noté.

Er... duly noted, Mrs Bumble.
Dûment noté, Mme Bumble.

Worry duly noted.
Inquiétude dûment notée.

All duly recorded.
Toutes dûment enregistrée.