Translation for "drug-resistant" to french

Drug-resistant

• résistant aux médicaments
• résistant au médicament

Translation examples

résistant aux médicaments

(d) The increasing ability to confer drug resistance to pathogens;
d) Capacité croissante de rendre les agents pathogènes résistants aux médicaments;

Deeply concerned by the development of more than three hundred million new cases of malaria annually and by the emergence of a new type of drug-resistant malaria,
Vivement préoccupée par l'apparition de plus de 300 millions de nouveaux cas de paludisme chaque année et d'une nouvelle forme de cette maladie résistant aux médicaments,

14. Artemisinin-based combination therapies not only are efficacious, but also help to prevent the emergence and spread of drug-resistant Plasmodium.
14. Les combinaisons thérapeutiques à base d'artemisinine sont non seulement très efficaces, mais elles contribuent aussi à empêcher l'émergence et la diffusion de la souche de plasmodium résistante aux médicaments.

The extremely serious trend in the emergence of drug-resistant tuberculosis bacteria is another area of concern.
L'apparition d'une bactérie de la tuberculose résistante aux médicaments, qui se confirme nettement, est un autre sujet de préoccupation.

The cost in terms of lives and economic impact could be significant, particularly if drug-resistant malaria spreads to Africa and the Pacific.
Le coût en termes de vies perdues et d'impact économique peut être énorme, en particulier si ces souches de paludisme résistantes aux médicaments se propagent en Afrique et dans le Pacifique.

The quality treatment of drug-resistant cases has been increased by some 50 per cent.
Parmi les cas résistant aux médicaments, l'administration de soins de qualité a augmenté de 50 %.

Quality care of drug-resistant cases has risen by 50 per cent.
Le nombre de malades résistant aux médicaments qui bénéficient de soins de qualité a augmenté de 50 %.

We are particularly concerned about the threat posed by the emergence of drug-resistant malaria in the Mekong region in Asia.
Nous sommes particulièrement préoccupés par la menace que représente l'émergence de souches de paludisme résistantes aux médicaments dans la région du Mékong en Asie.

14. Artemisinin combination therapies not only are efficacious, but also help to prevent the emergence and spread of drug-resistant Plasmodium.
Les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine sont non seulement très efficaces mais elles contribuent aussi à empêcher l'émergence et la diffusion de la souche de Plasmodium résistante aux médicaments.