Translation for "drug-resistance" to french

Drug-resistance

• résistance aux médicaments
• la résistance aux médicaments

Translation examples

résistance aux médicaments

45. To ensure that the benefits of currently available regimens are maximized, global efforts to minimize the development of drug resistance are important.
Pour tirer le plus grand parti possible des traitements existants, une action doit être menée au niveau mondial pour vaincre la résistance aux médicaments.

Development of HIV Drug resistance country plan to monitor the ART program
Mise au point d'un plan national de détection des résistances aux médicaments pour le suivi du programme de distribution d'antirétroviraux.

Antimalarial drug resistance
Résistance aux médicaments antipaludiques

The treatment by using ARV needs the cooperation from patients so as to avoid drug resistance.
Le traitement par l'utilisation de l'AVR exige la coopération des patients pour empêcher la résistance aux médicaments;

Regarding the improvement of ways and means of combating this disease, everything should be done to overcome one of the major difficulties encountered by Africa: drug resistance.
S'agissant de l'amélioration des procédés et moyens de lutte, il y a lieu de tout mettre en oeuvre pour surmonter l'une des difficultés majeures que rencontre l'Afrique et qui a trait à la résistance aux médicaments.

Such medicines not only jeopardize the lives of individual patients, who may fail to receive appropriate malaria treatment, but also have the potential to fuel antimalarial-drug resistance.
Ces médicaments non seulement mettent en danger la vie des patients qui risquent ainsi de ne pas recevoir un traitement antipaludique approprié mais risquent également de favoriser la résistance aux médicaments antipaludiques.

In particular, a failure of patients to stick to drug regimens raises the risk of new strains of the virus as well as drug resistance.
En particulier, le fait que les patients ne prennent pas toujours régulièrement les médicaments augmente le risque d'apparition de nouvelles souches du virus et de résistance aux médicaments.

10. One of the greatest challenges facing Africa in the fight against malaria is drug resistance.
L'une des principales difficultés que l'Afrique doit surmonter dans sa lutte contre le paludisme est la résistance aux médicaments.

(i) The issues of adherence and drug resistance must be addressed urgently and proactively;
i) Les questions d'adhérence et de résistance aux médicaments doivent être examinées de toute urgence et de façon dynamique;

A global report on the state of anti-malarial drug resistance was launched in September 2005.
Un rapport mondial faisant le point de la situation en matière de résistance aux médicaments antipaludiques a été publié en septembre 2005.