Translation for "drop to" to french

Drop to

• déposer à
• tomber à

Translation examples

déposer à

Guests should be dropped off at the Visitors' Entrance.
Ils devront être déposés à l'entrée des visiteurs.

He first dropped the conductor of the bus at his home.
Il avait d'abord déposé le receveur du bus chez lui.

This was the work of a device that had been dropped more than 40 years ago.
C'était le travail d'un dispositif déposé à cet endroit il y a plus de 40 ans.

The women who were freed were dropped off practically naked in their respective neighbourhoods.
Les femmes libérées ont été déposées presque nues dans leurs quartiers respectifs.

While one witness was dropped, the other one is now scheduled to testify in November 2008.
Un d'eux a été rayé de la liste, et l'autre devrait déposer en novembre 2008.

It left the area after having dropped two armed individuals.
Il a quitté la zone après y avoir déposé deux individus armés.

After having dropped the individuals aboard, the boats left the area.
Après avoir déposé les personnes à bord, les bateaux ont quitté la zone.

Armed soldiers clad in fatigues drop from helicopters onto the roofs of those residences.
Des soldats armés en treillis sont déposés par hélicoptère sur les toits de ces résidences.

:: For the school bus to drop students at their gate to ensure they arrive home safely;
:: Que le bus scolaire dépose les élèves à leur porte afin qu'ils arrivent chez eux en toute sécurité;

46th Street drop-off
46e Rue — passagers déposés

tomber à

In 1992, the number dropped to five.
En 1992, il est tombé à 5.

This percentage dropped to 11.4% in 2004.
Ce pourcentage est tombé à 11,4 % en 2004.

It dropped from 4.1 in 1990 to 0.9 in 1997.
Il est tombé de 4,1 en 1990 à 0,9 en 1997.

This number had dropped to 13 per cent in 2005.
En 2005, ce pourcentage était tombé à 13 %.

Instead, it has dropped to 49 years.
Au lieu de cela, elle est tombée à 49 ans.

This figure dropped to 63 per cent in 2001.
Ce taux est tombé à 63 % en 2001.

Last year, the number dropped to 5.
L'an dernier, leur nombre est tombé à 5.

Life expectancy has dropped to 50 years.
L'espérance de vie est tombée à 50 ans.

This will drop to 5 per cent by the end of 1997.
Elle devrait tomber à 5 % d'ici à la fin de 1997.

Drops to her knees.
Elle est tombée à genoux

Eric dropped to his knees.
Eric est tombé à genoux.

Dropped to two this morning.
Il est tombé à deux ce matin.

Canadian General dropped to 85?
La Canadian General est tombé à 85?

SATs dropped to 88.
La tension est tombée à 88.

It's like dropping to number 12.
Comme tomber à la 12e place.

BP's dropping to 80/40.
La tension tombe à 8/4.

Pressure dropped to 80.
Douleurs thoraciques. Tension tombée à 8.

Her stats have dropped to 84.
Ses stats sont tombées à 84.

- BP's dropping to 58 over 20.
- Sa TA tombe à 5l2.