Translation examples
If I wasn't in high pursuit, I'd have that bum and his Sukiyaki bicycle... in the clink, for driving on the wrong side of the road.
Si j'étais pas au milieu d'une poursuite effrénée... je mettrais ce clodo et sa voiture japonaise en taule... pour conduite sur le mauvais côté de la route.
The town also had Wi-Fi, which meant I could download some official advice about driving on the local roads.
La ville avait le Wifi, je pouvais donc télécharger les conseils officiels de conduite sur les routes locales.
Good, "comprehensive" meaning, like, driving on sidewalks, popping curbs, going under semi-trucks.
Bon, "complète" comme la conduite sur les trottoirs, éclatant les freins, allant sous les remorques.
I can't believe they locked me up for driving on the sidewalk.
Ils m'ont enfermé pour conduite sur trottoir.
You know how sometimes you're driving on the highway, and you get home and you can't actually remember having driven there.
Tu sais, parfois on conduit sur une nationale... et on arrive à la maison, sans pouvoir se rappeler qu'on a conduit jusqu'ici.
The main export items include hard disk drives and parts and integrated circuits.
Les principales exportations sont les lecteurs de disques durs et leurs parties ainsi que les circuits intégrés.
Several systems, i.e. Infobase, Agresso, network drives, intranet
Plusieurs systèmes, à savoir Infobase, Agresso, lecteurs réseau, Intranet
Repairs and upgrade 9 000 Spare parts (keyboards, hard drive, floppy drive, I/O cards, LAN cards, etc.) 27 000
Pièces de rechange (claviers, lecteurs de disque dur, lecteurs de disquettes, cartes E/S, cartes de réseau local, etc.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test