Translation for "dredging" to french

Dredging

verb

• draguer
• saupoudrer

Translation examples

draguer verb

(iii) floating equipment (floating cranes, dredges etc.);
iii) les engins flottants (grues flottantes, dragues, etc.);

(i) specific mass of the dredging products for dredgers:
i) Masse spécifique des produits de dragage pour les dragues:

Six dredges were deployed to collect nodules. The maximum weight of nodules collected on one dredge was 120 kg.
Six dragues ont été employées pour la collecte et le poids maximum de nodules ramassés par drague a atteint 120 kilogrammes.

All of the ports need constant dredging.
Ils doivent être dragués en permanence.

Contaminated subtidal areas outside these locations would be dredged.
Les zones infralittorales polluées se trouvant en dehors de ces sites seraient draguées.

Multicorer and a dredge were used to obtain 238 kg of nodules.
Un multicarottier et une drague à roches ont été utilisés pour prélever 238 kilos de nodules.

Hydraulic dredges are used in deeper waters.
En eau profonde, on utilise des dragues hydrauliques.

Manganese nodules were collected in dredges.
Des nodules de manganèse ont été ramassés à l'aide de dragues.

Gail, get the dredge!
Gail, prends la drague !

- As map dredge.
- Comme plan drague.

- I'll dredge Gerard, the moron.
- Moi, je vais draguer Gérard, le crétin.

What's the point of dredging the river?
Quel intérêt de draguer la rivière ?

- I'm dredging by young people.
– Je me fais draguer que par les jeunes.

Mariel... have you started dredging yet ?
- Tu as commencé à draguer ? Non.

- Thank God you not me dredges.
– Heureusement que tu me dragues pas.

They're still dredging the canal.
Ils sont toujours en train de draguer le canal.

Planning on dredging the entire river or just...
Vous allez draguer toute la rivière ?