Translation for "drear" to french

Drear

adjective

• triste
• morne
• lugubre

Translation examples

triste adjective

So weary and drear
Si tristes et mornes

His sweetest sovereignty is but a bondage drear;
Son règne le plus doux n'est qu'un triste esclavage.

morne adjective

Who chained themselves to subways for the endless ride from Battery to holy Bronx on benzedrine until the noise of wheels and children brought them down shuddering mouth-wracked and battered bleak of brain all drained of brilliance in the drear light of Zoo,
Qui s'enchaînèrent sur les rames de métro pour le voyage sans fin de Battery au Bronx sacré pleins de benzédrine jusqu'à ce que le bruit des roues et des enfants les firent redescendre tremblants débris de bouche et mornes cerveaux cognés toute brillance écoulée

In those drear gray hours before dawn, just go out and chase elephants. Beats counting sheep a million miles.
En ces heures mornes qui précèdent l'aube, aller chasser l'éléphant, c'est mieux que de compter les moutons.

Miss Price, my life... ..is a pretty drear thing.
Mlle Price, ma vie... est bien morne.